albada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əɫˈβべーたa.ðə/, occidental /aɫˈβべーたa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: Derivat de alba

Nom

albada f. ‎(plural albades)

1. espai de temps entre l'alba i l'aurora, final de la matinada des de que clareja fins la sortida del sol.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Morgendämmerung ^(de)
• Anglès: dawn ^(en), daybreak ^(en)
• Basc: egunsenti ^(eu)
• Castellà: amanecer ^(es), alborada ^(es)
• Esperanto: ektagiĝo ^(eo)
• Francès: petit matin ^(fr), point du jour ^(fr)
• Gallec: alborada ^(gl) f.
• Italià: albore ^(it), spuntar del giorno ^(it)
• Llatí: prima lux ^(la), albente ^(la) caelum, diluculum ^(la)
• Romanès: zori de zi ^(ro)
• Tahitià: 'ā'ahiata ^(ty), tātahiata ^(ty)

Miscel·lània

• Síl·labes: al·ba·da (3)
• Anagrames: abadal, Abadal, balada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot