auscultar

Català

Un metge auscultant un pacient

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əws.kuɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /aws.kuɫˈta/
	valencià /aws.kuɫˈtaɾ/, /aws.kuɫˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: auscultà
• Etimologia: Del llatí auscultāre, doblet del patrimonial escoltar.

Verb

auscultar trans.

1. Escoltar per exploració els sorolls de dins del cos.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	auscultar			haver auscultat
gerundi	auscultant			havent auscultat
participi	auscultat, auscultada, auscultats, auscultades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ausculto	auscultes	ausculta	auscultem	ausculteu	ausculten
	ausculte						val
	ausculti						sept
	auscult				auscultau		bal, alg
				auscultam			bal
imperfet	auscultava	auscultaves	auscultava	auscultàvem	auscultàveu	auscultaven
passat simple	auscultí	auscultares	auscultà	auscultàrem	auscultàreu	auscultaren
futur	auscultaré	auscultaràs	auscultarà	auscultarem	auscultareu	auscultaran
condicional	auscultaria	auscultaries	auscultaria	auscultaríem	auscultaríeu	auscultarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ausculti	auscultis	ausculti	auscultem	ausculteu	auscultin
	ausculte	auscultes	ausculte			ausculten	occ, bal
imperfet	auscultés	auscultessis	auscultés	auscultéssim	auscultéssiu	auscultessin
		auscultesses		auscultéssem	auscultésseu	auscultessen
	auscultàs	auscultassis	auscultàs	auscultàssim	auscultàssiu	auscultassin	bal
		auscultasses		auscultàssem	auscultàsseu	auscultassen	val, bal (1)
	auscultara	auscultares	auscultara	auscultàrem	auscultàreu	auscultaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ausculta	ausculti	auscultem	ausculteu	auscultin
	–				auscultau		bal, alg
	–		ausculte			ausculten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	auscultariva	auscultarives	auscultariva	auscultarívem	auscultaríveu	auscultariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	auscultessi		auscultessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... auscultat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... auscultar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... auscultat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... auscultat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... auscultat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... auscultat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... auscultar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... auscultat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... auscultat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... auscultat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ausculto, ausculta, auscultem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: auscultate ^(en)
• Castellà: auscultar ^(es)
• Francès: ausculter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: aus·cul·tar (3)
• Anagrames: aculturàs, clausurat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot