avisar

Potser volíeu: AVISAR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βべーたiˈza/, balear /ə.viˈza/
Occidental:	nord-occidental /a.βべーたiˈza/
	valencià /a.viˈzaɾ/, /a.βべーたiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avisà
• Etimologia: Del francès aviser, segle XIV.

Verb

avisar trans.

1. Donar informació que pugui servir d'ajut a algú abans que faci alguna cosa.
2. Expressar una opinió pel bé d'algú.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avisar			haver avisat
gerundi	avisant			havent avisat
participi	avisat, avisada, avisats, avisades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aviso	avises	avisa	avisem	aviseu	avisen
	avise						val
	avisi						sept
	avís				avisau		bal, alg
				avisam			bal
imperfet	avisava	avisaves	avisava	avisàvem	avisàveu	avisaven
passat simple	avisí	avisares	avisà	avisàrem	avisàreu	avisaren
futur	avisaré	avisaràs	avisarà	avisarem	avisareu	avisaran
condicional	avisaria	avisaries	avisaria	avisaríem	avisaríeu	avisarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avisi	avisis	avisi	avisem	aviseu	avisin
	avise	avises	avise			avisen	occ, bal
imperfet	avisés	avisessis	avisés	aviséssim	aviséssiu	avisessin
		avisesses		aviséssem	avisésseu	avisessen
	avisàs	avisassis	avisàs	avisàssim	avisàssiu	avisassin	bal
		avisasses		avisàssem	avisàsseu	avisassen	val, bal (1)
	avisara	avisares	avisara	avisàrem	avisàreu	avisaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avisa	avisi	avisem	aviseu	avisin
	–				avisau		bal, alg
	–		avise			avisen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				avisàvom	avisavo		centr, n-occ
	avisavi						sept
	avisaia	avisaies	avisaia	avisàiem	avisàieu	avisaien	n-occ
condicional	avisariva	avisarives	avisariva	avisarívem	avisaríveu	avisariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aviso	avisos	aviso	aviseguem	avisegueu		n-occ
imperfet	avisessi		avisessi				sept, alg
	avisessa						centr, n-occ
	aviseguessa	aviseguesses	avisegués	aviseguéssom	aviseguéssou	aviseguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... avisat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... avisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... avisat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... avisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... avisat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... avisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... avisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... avisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... avisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... avisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aviso, avisa, avisem

Sinònims

• aconsellar, advertir, anunciar, comunicar, fer avinent, informar, notificar, prevenir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: warn ^(en)
• Castellà: avisar ^(es)
• Francès: aviser ^(fr)
• Italià: avvisare ^(it)
• Llengua de signes catalana: AVISAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vi·sar (3)
• Anagrames: avaris, variàs, viaràs, visara, visarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: avisar