banyera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈɲe.ɾə/, occidental /baˈɲe.ɾa/
• Rimes: -eɾa
• Etimologia: De bany i el sufix -era.

Nom

banyera f. ‎(plural banyeres)

1. Recipient per a contenir líquid i prendre banys.
2. Zona d'una embarcació on se situa el timoner.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: vaskë ^(sq) f.
• Alemany: Badewanne ^(de) f.
• Anglès: bathtub ^(en), bath ^(en)
• Àrab: بَانْيُو‎ ^(ar)
• Armeni: վաննա ^(hy) ‎(vannà)
• Belarús: ва́нна ^(be) f. ‎(vanna)
• Búlgar: ва́на ^(bg) f. ‎(vana)
• Castellà: bañera ^(es) f.
• Danès: badekar ^(da) n.
• Eslovac: vaňa ^(sk) f.
• Eslovè: kad ^(sl) f., banja ^(sl) f.
• Esperanto: banujo ^(eo), bankuvo ^(eo)
• Feroès: baðikar ^(fo) n.
• Finès: amme ^(fi)
• Francès: bagnoire ^(fr) f.
• Gallec: bañeira ^(gl) f.
• Georgià: აბაზანა ^(ka) ‎(abàzana)
• Grec: μπανιέρα ^(el) f. ‎(baniera)
• Grec antic: λουτήρ ^(grc) m. ‎(loutḗr), πύελος ^(grc) m. ‎(pýelos)
• Groenlandès: baalia ^(kl)
• Hebreu: אַמְבַּטְיָה‎ ^(he) f.
• Hindi: बाथटब ^(hi) m.
• Ídix: וואַנע‎ ^(yi) f.
• Ido: balnuyo ^(io)
• Islandès: baðkar ^(is) n.
• Italià: vasca de bagno ^(it) f.
• Japonès: 浴槽よくそう ^(ja)
• Kirguís: ванна ^(ky) ‎(vanna)
• Letó: vanna ^(lv) f.
• Lituà: vonia ^(lt) f.
• Llatí: labrum ^(la) n., alveus ^(la) m., dureta ^(la) f.
• Macedoni: када ^(mk) f.
• Maori: tapu ^(mi)
• Noruec: badekar ^(no) n.
• Persa: وان‎ ^(fa)
• Polonès: wanna ^(pl) f.
• Portuguès: banheira ^(pt) f.
• Romanès: cadă ^(ro) f.
• Rus: ва́нна ^(ru) f. ‎(vanna)
• Serbocroat: када ^(sh), kada ^(sh) f.
• Suec: badkar ^(sv) n.
• Tai: อ่างอาบน้ำ ^(th)
• Turc: küvet ^(tr)
• Txec: vana ^(cs) f.
• Ucraïnès: ва́нна ^(uk) f. ‎(vanna)
• Uzbek: vanna ^(uz)
• Vietnamita: bồn tắm ^(vi)
• Xinès: 浴よく缸 ^(zh) ‎(yùgāng)

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·nye·ra (3)
• Anagrama: banyaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot