bastida
Potser volíeu: Bastida
Català
[modifica]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Interior_work_-_doorway_to_Fifth_Avenue_%28NYPL_b11524053-489610%29.tiff/lossy-page1-120px-Interior_work_-_doorway_to_Fifth_Avenue_%28NYPL_b11524053-489610%29.tiff.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Visby_Domkyrka_renovering_2014_%282%29.jpg/120px-Visby_Domkyrka_renovering_2014_%282%29.jpg)
Nom
[modifica]bastida f. (plural bastides)
- Estructura de fusta que es col·loca provisionalment per subjectar una obra de pedra o de maons.
- Estructura elevada de fusta o metall que fan servir els paletes per estar a la mateixa alçada del mur que construeixen i per tenir a l'abast una part del material que necessiten.
Variants
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: Gerüst (de) n.
- Anglès: scaffold (en), scaffolding (en)
- Castellà: bastidor (es) m., andamio (es) m.
- Eslovac: lešenie (sk) n.
- Esperanto: skafaldo (eo)
- Francès: échafaudage (fr) m.
- Italià: impalcatura (it), ponteggio (it) m.
- Polonès: rusztowanie (pl) n.
- Portuguès: andaime (pt) m.
- Rus: леса́ (ru) pl. (lessà)
Verb
[modifica]bastida
- Participi femení singular del verb bastir.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: bas·ti·da (3)