duana

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /duˈa.nə/, occidental /duˈa.na/
• Rimes: -ana
• Etimologia: De l'àrab دِيوَان ‎(dīwân), del persa دیوان ‎(dīwān), segle XIV.

Nom

duana f. ‎(plural duanes)

1. Administració que controla l’entrada i sortida de mercaderies d’un territori.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: doganë ^(sq) f.
• Alemany: Zoll ^(de) m.
• Anglès: customs ^(en)
• Castellà: aduana ^(es) f.
• Danès: told ^(da) c.
• Francès: douane ^(fr) f.
• Gallec: arancel ^(gl) m.
• Hongarès: vám ^(hu)
• Irlandès: custam ^(ga) m.
• Japonès: 関税かんぜい ^(ja)
• Maltès: dwana ^(mt) f.
• Neerlandès: douanerechten ^(nl) n. pl.
• Romanès: vamă ^(ro) f.
• Suec: tull ^(sv) c.
• Xinès: 關稅かんぜい ^(zh) ‎(关税, guānshuì)

Miscel·lània

• Síl·labes: du·a·na (3)
• Anagrames: aduna, adunà, nuada

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC