equilibri

Potser volíeu: equilibrí

Català

Balança de plats en equilibri

Gimnasta buscant l'equilibri en els seus moviments sobre la barra.

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.kiˈɫi.βべーたɾi/, occidental /e.kiˈɫi.bɾi/
• Etimologia: Del llatí equilībrĭum, format per aequus ‎(«igual») i libra ‎(«balança»).

Nom

equilibri m. ‎(plural equilibris)

1. Estat de repòs d'una balança en què la massa dels dos plats és equivalent.
2. Posició d'un cos en què la massa del qual està repartida de manera que s'evita que aquest caigui.
3. Punt d'igualtat entre dos aspectes contraris.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: balance ^(en), equilibrium ^(en)
• Castellà: equilibrio ^(es)
• Francès: équilibre ^(fr)
• Italià: equilibrio ^(it)

Verb

equilibri

1. (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de equilibrar.
2. Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb equilibrar.
3. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb equilibrar.
4. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb equilibrar.

Variants

• [1] equilibro, equilibre, equilibr
• [2,3,4] equilibre

Miscel·lània

• Síl·labes: e·qui·li·bri (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /e.kwiˈliː.bri/

Nom

equilibri m. pl.

1. forma plural de equilibrio