giravoltar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌʒi.ɾə.βべーたuɫˈta/ⓘ
	balear /ˌʒi.ɾə.voɫˈta/, /ˌʒi.ɾə.vuɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /ˌd͡ʒi.ɾa.βべーたoɫˈta/
	valencià /ˌd͡ʒi.ɾa.voɫˈtaɾ/, /ˌd͡ʒi.ɾa.βべーたoɫˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: giravoltà
• Etimologia: De girar i voltar, segle XIX.

Verb

giravoltar intr.

1. Moure's al voltant d'un punt central.
2. fer un moviment circular.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	giravoltar			haver giravoltat
Gerundi	giravoltant			havent giravoltat
Participis	giravoltat, giravoltada, giravoltats, giravoltades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	giravolto	giravoltes	giravolta	giravoltem	giravolteu	giravolten
	giravolte						val
	giravolti						sept
	giravolt				giravoltau		bal, alg
				giravoltam			bal
Imperfet	giravoltava	giravoltaves	giravoltava	giravoltàvem	giravoltàveu	giravoltaven
Passat simple	giravoltí	giravoltares	giravoltà	giravoltàrem	giravoltàreu	giravoltaren	v.cent, eiv
Futur	giravoltaré	giravoltaràs	giravoltarà	giravoltarem	giravoltareu	giravoltaran
Condicional	giravoltaria	giravoltaries	giravoltaria	giravoltaríem	giravoltaríeu	giravoltarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	giravolti	giravoltis	giravolti	giravoltem	giravolteu	giravoltin
	giravolte	giravoltes	giravolte			giravolten	occ
Imperfet	giravoltés	giravoltessis	giravoltés	giravoltéssim	giravoltéssiu	giravoltessin
		giravoltesses		giravoltéssem	giravoltésseu	giravoltessen
	giravoltàs	giravoltassis	giravoltàs	giravoltàssim	giravoltàssiu	giravoltassin	bal
		giravoltasses		giravoltàssem	giravoltàsseu	giravoltassen	nota 1
	giravoltara	giravoltares	giravoltara	giravoltàrem	giravoltàreu	giravoltaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		giravolta	giravolti	giravoltem	giravolteu	giravoltin
					giravoltau		bal, alg
			giravolte			giravolten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... giravoltat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... giravoltar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... giravoltat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... giravoltat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... giravoltat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... giravoltat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... giravoltar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... giravoltat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... giravoltat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... giravoltat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					giravoltàvets		ant
	giravoltavi			giravoltàvom	giravoltavo
	giravoltaia	giravoltaies	giravoltaia	giravoltàiem	giravoltàieu	giravoltaien	n-occ
Condicional	giravoltariva	giravoltarives	giravoltariva	giravoltarívem	giravoltaríveu	giravoltariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	giravolt	giravolts	giravolt				ant
	giravolto	giravoltos	giravolto	giravolteguem	giravoltegueu		n-occ
Imperfet	giravoltessi		giravoltessi				sept, alg
	giravoltessa						cent, n-occ
	giravolteguessa	giravolteguesses	giravoltegués	giravolteguéssom	giravolteguéssou	giravolteguessen	n-occ

Sinònims

• agitar, bellugar, desplaçar, moure, regirar, remenar, revoltar, sacsejar, sotragar
• ballar, dansar, guimbar, saltar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: gi·ra·vol·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot