maluc

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məˈɫuk/, occidental /maˈɫuk/
• Rimes: -uk
• Etimologia: De l'àrab

Nom

maluc m. ‎(plural malucs)

1. Part externa de la pelvis en el costat del cos.

Variants

• amaluc

Relacionats

• anca
• coxa, coxal

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: heup ^(af)
• Alemany: Hüfte ^(de)
• Anglès: hip ^(en)
• Àrab: وَرِك‎ ^(ar) m.
• Armeni: ազդր ^(hy) ‎(azdr)
• Asturià: cadera ^(ast) f.
• Basc: aldaka ^(eu)
• Belarús: сцягно́ ^(be) n. ‎(stsiahnó)
• Búlgar: бедро́ ^(bg) n. ‎(bedró)
• Castellà: cadera ^(es)
• Coreà: 허리 ^(ko) ‎(heori)
• Còrnic: klun ^(kw) f.
• Danès: hofte ^(da) c.
• Eslovac: bedro ^(sk) n.
• Esperanto: kokso ^(eo)
• Feroès: mjødn ^(fo) f.
• Finès: lonkka ^(fi)
• Francès: hanche ^(fr), flancs ^(fr) m. pl.
• Friülà: ombul ^(fur) m., flanc ^(fur) m.
• Gallec: cadril ^(gl) m., caeira ^(gl) f.
• Gal·lès: clun ^(cy) f.
• Georgià: ბარძაყი ^(ka) ‎(bàrdzaki)
• Grec: ισχίο ^(el) n. ‎(iskhio)
• Grec antic: ἰσχίον ^(grc) n. ‎(iskhíon)
• Hebreu: יָרֵךְ‎ ^(he) f.
• Hongarès: csípő ^(hu)
• Ídix: לענדן‎ ^(yi) f. pl.
• Irlandès: cromán ^(ga) m.
• Islandès: mjöðm ^(is) f.
• Italià: fianco ^(it), anca ^(it) f.
• Japonès: 腰こし ^(ja)
• Letó: gurns ^(lv) m.
• Llatí: coxa ^(la) f.
• Luxemburguès: Hëft ^(lb) f.
• Macedoni: колк ^(mk) m.
• Malai: pinggul ^(ms)
• Mongol: ташаа ^(mn)
• Neerlandès: heup ^(nl) f.
• Noruec: hofte ^(no) m. f.
• Polonès: biodro ^(pl) n.
• Portuguès: quadril ^(pt) m., anca ^(pt) f.
• Romanès: șold ^(ro)
• Rus: бедро́ ^(ru) n. ‎(bedró)
• Serbocroat: кук ^(sh) m. (ciríl·lic), kuk ^(sh) m. (llatí)
• Suec: höft ^(sv) c.
• Tagal: balakang ^(tl)
• Tai: สะโพก ^(th)
• Turc: kalça ^(tr)
• Txec: kyčel ^(cs) f.
• Ucraïnès: стегно́ ^(uk) n. ‎(stehnò)
• Vietnamita: hông ^(vi)
• Xinès: 髖 ^(zh) ‎(髋, kuān)

Miscel·lània

• Síl·labes: ma·luc (2)
• Anagrama: macul

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot