promener
Aparença
Francès
[modifica]Verb
[modifica]promener
- (transitiu) passejar
- (intransitiu, Occitània[1] o envellit[2]) passejar-se
Sinònims
[modifica]- [2]: se promener
Relacionats
[modifica]Compostos i expressions
[modifica]Conjugació
[modifica]Taula de conjugació
present | passat | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | promener | avoir promené | |||||
gerundi | en promenant | en ayant promené | |||||
participi | promenant | promené | |||||
ayant promené | |||||||
persona | singular | plural | |||||
primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | ||
indicatiu | je (j') | tu | il (elle) | nous | vous | ils (elles) | |
temps simples |
present | promene | promenes | promene | promenons | promenez | promenent |
pretèrit imperfet | promenais | promenais | promenait | promenions | promeniez | promenaient | |
pretèrit perfet | promenai | promenas | promena | promenâmes | promenâtes | promenèrent | |
futur simple | promenerai | promeneras | promenera | promenerons | promenerez | promeneront | |
temps composts |
pretèrit compost | ai promené | as promené | a promené | avons promené | avez promené | ont promené |
pretèrit plusquamperfet | avais promené | avais promené | avait promené | avions promené | aviez promené | avaient promené | |
pretèrit anterior | eus promené | eus promené | eut promené | eûmes promené | eûtes promené | eurent promené | |
futur compost | aurai promené | auras promené | aura promené | aurons promené | aurez promené | auront promené | |
temps surcomposts |
pretèrit surcompost | ai eu promené | as eu promené | a eu promené | avons eu promené | avez eu promené | ont eu promené |
plusquamperfet surcompost | avais eu promené | avais eu promené | avait eu promené | avions eu promené | aviez eu promené | avaient eu promené | |
pretèrit anterior surcompost | eus eu promené | eus eu promené | eut eu promené | eûmes eu promené | eûtes eu promené | eurent eu promené | |
futur surcompost | aurai eu promené | auras eu promené | aura eu promené | aurons eu promené | aurez eu promené | auront eu promené | |
condicional | je (j') | tu | il (elle) | nous | vous | ils (elles) | |
temps simples |
present | promenerais | promenerais | promenerait | promenerions | promeneriez | promeneraient |
temps composts |
passat (1a forma) | aurais promené | aurais promené | aurait promené | aurions promené | auriez promené | auraient promené |
passat (2a forma) | eusse promené | eusses promené | eût promené | eussions promené | eussiez promené | eussent promené | |
temps surcomposts |
pretèrit surcompost (1a forma) | aurais eu promené | aurais eu promené | aurait eu promené | aurions eu promené | auriez eu promené | auraient eu promené |
pretèrit surcompost (2a forma) | eusse eu promené | eusses eu promené | eût eu promené | eussions eu promené | eussiez eu promené | eussent eu promené | |
subjuntiu | que je (j') | que tu | qu'il (elle) | que nous | que vous | qu'ils (elles) | |
temps simples |
present | promene | promenes | promene | promenions | promeniez | promenent |
pretèrit imperfet | promenasse | promenasses | promenât | promenassions | promenassiez | promenassent | |
temps composts |
pretèrit perfet | aie promené | aies promené | ait promené | ayons promené | ayez promené | aient promené |
pretèrit plusquamperfet | eusse promené | eusses promené | eût promené | eussions promené | eussiez promené | eussent promené | |
temps surcomposts |
pretèrit surcompost | aie eu promené | aies eu promené | ait eu promené | ayons eu promené | ayez eu promené | aient eu promené |
pretèrit plusquamperfet surcompost | eusse eu promené | eusses eu promené | eût eu promené | eussions eu promené | eussiez eu promené | eussent eu promené | |
imperatiu | - | tu | - | nous | vous | - | |
temps simples |
present | promene | promenons | promenez | |||
temps composts |
passat | aie promené | ayons promené | ayez promené | |||
temps surcomposts |
pretèrit surcompost | aie eu promené | ayons eu promené | ayez eu promené |
Vegeu també
[modifica]- ↑ Vavassori, Bernard. À Bisto de Nas, 2008 (en francès). Tolosa: Loubatières. ISBN 9782862665436.
- ↑ Entrada «promener» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).