ram

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈram/
• Rimes: -am
• Etimologia: Del llatí ramus ‎(«branca»), segle XIV.

Nom

ram m. ‎(plural rams)

1. Conjunt ornamental de flors agafades per la seva tija.
2. Part d'una escala, entre dos replans.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: buqetë ^(sq) f.
• Alemany: Blumenstrauß ^(de) m., Bouquet ^(de) n.
• Anglès: bouquet ^(en), bunch ^(en)
• Àrab: بَاقَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: ծաղկեփունջ ^(hy) ‎(tsakhkepundj)
• Belarús: буке́т ^(be) m. ‎(buket)
• Búlgar: буке́т ^(bg) m. ‎(buket)
• Castellà: ramo ^(es) m.
• Coreà: 꽃다발 ^(ko) ‎(kkotdabal)
• Danès: buket ^(da) c.
• Eslovac: kytica ^(sk) f., buket ^(sk) m.
• Eslovè: šopek ^(sl) m.
• Esperanto: bukedo ^(eo)
• Estonià: bukett ^(et)
• Feroès: blómutyssi ^(fo) n.
• Finès: kukkakimppu ^(fi)
• Francès: bouquet ^(fr) m.
• Gal·lès: tusw ^(cy) m.
• Georgià: თაიგული ^(ka) ‎(tàiguli)
• Grec: ανθοδέσμη ^(el) f. ‎(anthodesmi)
• Hebreu: זֵר‎ ^(he) m.
• Hindi: गुलदस्ता ^(hi) m.
• Hongarès: virágcsokor ^(hu)
• Indonesi: buket ^(id)
• Islandès: blómvöndur ^(is) m.
• Italià: mazzo ^(it) m.
• Japonès: 花束はなたば ^(ja)
• Kazakh: букет ^(kk) ‎(bwket/buket)
• Kirguís: букет ^(ky) ‎(buket)
• Lituà: puokštė ^(lt) f.
• Macedoni: буке́т ^(mk) m.
• Mongol: баглаа ^(mn)
• Neerlandès: bouquet ^(nl) m.
• Noruec: bukett ^(no) m.
• Polonès: bukiet ^(pl) m.
• Portuguès: buquê ^(pt) m., ramo ^(pt) m.
• Romanès: buchet ^(ro) n.
• Rus: буке́т ^(ru) m. ‎(buket)
• Sànscrit: गुच्छ ^(sa) m.
• Serbocroat: букет ^(sh), buket ^(sh) m.
• Suec: bukett ^(sv) c.
• Tadjik: гулдаста ^(tg)
• Tagal: kalangi ^(tl)
• Tai: ช่อ ^(th)
• Turc: buket ^(tr)
• Txec: kytice ^(cs) f., pugét ^(cs) m.
• Ucraïnès: буке́т ^(uk) m. ‎(buket)
• Urdú: گلدستہ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: buket ^(uz)
• Vietnamita: bó hoa ^(vi)
• Volapük: flored ^(vo)
• Xinès: 花束はなたば ^(zh) ‎(huāshù)

Miscel·lània

• Anagrames: arm, mar ^(revers), Mar ^(revers)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot