tu
Català
[modifica]Pronom
[modifica]tu
Derivats
[modifica]Relacionats
[modifica]Pronoms personals
Nombre | Persona | Forts | Febles | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Reforçada | Elidida | Plena 1 | Reduïda | ||||
Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
No nominatiu | mi 2 | ||||||
Majestàtic | nós 3 | ||||||
Segona | tu | et | t' | -te | 't | ||
De cortesia | vós 4 | ||||||
Formal | vostè 5 | ||||||
Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l | |
Femení | ella | la | -la | ||||
Datiu 6 | li | -li | |||||
Plural | Primera | nosaltres | ens | -nos | 'ns | ||
Segona | vosaltres | us | -vos | -us 7 | |||
Formal | vostès 8 | ||||||
Tercera | Masculí | ells | els | -los | 'ls | ||
Femení | elles | les | -les | ||||
Datiu 6 | els | -los | 'ls | ||||
Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
Neutre | ho | -ho | |||||
Adverbial | hi | -hi | |||||
en | n' | -ne | 'n | ||||
1) També usat com a proclític en alguns parlars. 2) Usat després de preposicions. 3) Concorda amb la primera personal del plural. 4) Concorda amb la segona personal del plural. |
5) Concorda amb la tercera personal del singular. 6) Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. 7) Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. 8) Concorda amb la tercera personal del plural. |
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: you (en)
- Aragonès: tu (an)
- Asturià: tu (ast), ti (ast)
- Basc: zu (eu)
- Bretó: te (br)
- Castellà: tú (es), ti (es)
- Danès: du (da)
- Francès: tu (fr), toi (fr)
- Hindi: आप (hi) (formal), तुम (hi) (familiar), तू (hi) (col·loquial)
- Italià: tu (it)
- Llengua de signes catalana: TU (csc)
- Noruec: du (no)
- Occità: tu (oc)
- Portuguès: você (pt)
- Romanès: tu (ro)
- Romaní: tu (rom)
- Sicilià: tu (scn)
- Suec: du (sv)
Miscel·lània
[modifica]- Anagrama: ut (revers)
Vegeu també
[modifica]Castellà
[modifica]Adjectiu
[modifica]tu inv. (plural tus)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: 1
Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre tu
Francès
[modifica]Pronom
[modifica]tu
Notes
[modifica]- Com a pronom tònic i enclític s'utilitza toi.
- S'utilitza tu amb una persona que es coneix bé, o amb una certa distància d'edat:
- A un nen tothom el tuteja i ell tuteja a pràcticament tothom.
- Una persona d'una certa edat es pot permetre tutejar a d'altres molt més joves.
- Oralment es redueix amb freqüència a t' davant d'un verb que comença per vocal: T’as de beaux yeux, (tu) tens uns ulls bonics.
- No s'omet mai davant d'un verb.
Relacionats
[modifica]Pronoms personals
Nombre | Persona | Gènere | Nominatiu (subjecte) |
Acusatiu (compl. directe) |
Datiu (compl. indirecte) |
Locatiu | Ablatiu | Tònic |
Singular | Primera | je, j' | me, m' | à moi | de moi | moi | ||
Segona | tu | te, t' | à toi | de toi | toi | |||
Tercera | Masculí 1 | il | le, l' | lui | y, à lui | en, de lui | lui | |
Femení 1 | elle | la, l' | y, à elle | en, de elle | elle | |||
Indeterminat | on 2 | en | à soi | de soi | soi | |||
Reflexiu | – | se, s' | ||||||
Plural | Primera 3 | nous | nous | à nous | de nous | nous | ||
Segona 4 | vous | vous | à vous | de vous | vous | |||
Tercera | Masculí | ils | les | leur | y, à eux | en, d’eux | eux | |
Femení | elles | y, à elles | en, d’elles | elles | ||||
Reflexiu | – | se, s' | à soi | de soi | soi | |||
1) Antigament usat com a segona persona del singular majestàtic. |
Italià
[modifica]Pronom
[modifica]tu
Llatí
[modifica]- Pronúncia(i): /tʊ/
- Etimologia: Del protoindoeuropeau *túh₂.
Pronom
[modifica]tu
Declinació
[modifica]declinació | ||
---|---|---|
cas | SINGULAR | |
NOMINATIU | tū | |
VOCATIU | tū | |
ACUSATIU | tē | |
GENITIU | tuī | |
DATIU | tibi | |
ABLATIU | tē |
Occità
[modifica]Pronom
[modifica]tu
Romaní
[modifica]- Etimologia: Del sànscrit त्वम् (tvám).
Pronom
[modifica]tu
Declinació
[modifica]Nominatiu | tu |
---|---|
Acusatiu | tut |
Datiu | tuqe |
Locatiu | tu |
Ablatiu | tu |
Instrumental | tuça |
Possessiu | tiro |
Sicilià
[modifica]Pronom
[modifica]tu
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XI
- Pronoms en català
- Adjectius en castellà
- Adjectius invariables en castellà
- Mots en castellà d'1 síl·laba
- Derivats del llatí al francès
- Pronoms en francès
- Derivats del llatí a l'italià
- Pronoms en italià
- Pronoms en llatí
- Pronoms en occità
- Derivats del sànscrit al romaní
- Pronoms en romaní
- Pronoms en sicilià