(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Prajadhipok - Wikipedia Jump to content

Prajadhipok

Gikan sa Wikipedia, ang gawasnong ensiklopedya
Prajadhipok

Phra Kabog Somdet Phra Poramintharamaha Prajadhipok Phra Pok Klao Chao Yu Hua (ThailandSiniyamanon: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปกฯ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว), o Rama IX (natawo Plantilya:Lahirmati), mao ang hari sa ikapito Siam sa mga Chakri Dinastiya. Siya mao ang katapusan nga hari sa Siam gihimo sa bug-os nga gahum, human sa mga panghitabo sa usa ka kudeta sa 1932, ug ang hari sa Siam mao ang unang kinsa miluwat gikan sa iyang post.

Pagkabata

[usba | usba ang wikitext]
Prince Prajadhipok Sakdidej ug Saovabha Bongsri

Somdet Chaofa Prajadhipok Sakdidej (Thai nga pinulonganSiniyamanon: สมเด็จเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์) natawo niadtong nobyembre 8 1893 sa Bangkok, nga Hari Chulalongkorn ug usa sa iyang mga asawa, Rayna Saovabha. Prince Prajadhipok mao ang kamanghuran nga anak sa magtiayon nga sa mga Hari ug Rayna, ingon man usab sa bata sa usa ka-76 sa usa ka kinatibuk-an sa 77 mga anak Chulalongkorn. Prajadhipok mao usab ang usa ka anak nga lalake sa ika-33 ug ang kamanghuran sa Chulalongkorn.[1]

Prajadhipok mao ang dili usa ka lig-on nga kandidato aron mahimong Hari sa Siam. Mao nga ang mga Gobyerno sa pagpili sa pagpadayon sa militar nga edukasyon. Husto nga bata-mga anak nga hari, ang Hari usab nga ipadala sa gawas sa nasud alang sa edukasyon. Niadtong 1906, gipadala siya sa Eton College, England, ug sa 7 ka tuig ang milabay siya migradwar gikan sa Academy sa Woolwich, ug sa nakadawat sa panon sa kasundalohan sa iningles sa kapatagan nga nahimutangan sa mga armas. Niadtong 1910, Hari Chulalongkorn namatay ug gipulihan igsoon nga lalake sa Hari, Vajiravudh. Ingon sa usa ka resulta, Prajadhipok nag-alagad sa duha ka mga partido: Siam ug United kingdom. Sa diha nga ang unang Gubat sa Kalibutan nahitabo ug ang mga pamahayag sa neyutral Siam, Vajiravudh pangutan-a ang mga Hari sa pagkuha sa gikan sa departamento sa mga sundalo sa Estados, ug sa pagbalik ngadto sa Siam diha-diha dayon. Kini nagabanhaw sa mga kekecawaan sa-sa-kaugalingon nga Panggamhanan, diin gayud gusto nga aron sa pagpalambo sa natad sa panggubatan. Sa Siam sa iyang kaugalingon, siya sa kaulahian nahimong usa ka panon sa kasundalohan sa career nga masilaw, ug nag-alagad sa usa ka importante nga katungdanan.

Sa agosto sa 1918, Prajadhipok minyo Ramphaiphanni, nga mao ang ig-agaw ug sa pagkabata nga higala. Ramphaiphanni mao ang usa ka kaliwat sa Hari Mongkut (apohan nga lalaki sa Hari). Ang mga magtiayon nga naminyo didto sa Palasyo ni Bang Pa-ang Sa, uban sa mga panalangin sa Hari.

Misaka ngadto sa trono

[usba | usba ang wikitext]

Human sa gubat mao ang sa ibabaw sa, ang Hari balik-edukar sa École spéciale militaire de Saint-Cyr, France. Sa iyang pagpauli sa Siam, siya mialagad ngadto sa mga departamento sa kasundalohan Siam, ug dayon gihatagan sa titulo sa Prinsipe sa Sukhothai. Unya, Prajadhipok ug ang iyang asawa okupar sa Palasyo sa Sukhothai, sa ibabaw sa mga bangko sa Chao Phraya river. Ang magtiayon nakahukom nga dili makabaton og anak. Samtang Prajadhipok ug ang iyang asawa pagpuyo uban sa kalinaw, ang posisyon sa mga Hari sa linya ni aquino sa trono daw ang mas duol, human sa usa ka pinaagi sa usa ka tawo sa iyang igsoon nga lalaki namatay. Kini miresulta sa kamatayon sa Hari Vajiravudh sa 1925, Prajadhipok nahimong bug-os nga hari sa Siam sa edad nga 32 ka tuig.

Ingon sa hari, Prajadhipok, gipili nga tawagon nga phrabat templo Somdet Phra Pokklao Chao Yuhua (พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว), o phrabat templo Somdet Phra Poraminthramaha Prajadhipok Phra Pokklao Chao Yuhua (พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) sa opisyal nga mga dokumento.

Pagmando sa

[usba | usba ang wikitext]

Bisan tuod nga ang Hari dili mao ang tanan lonlon mga walay kasinatian sa gobyerno, siya mao ang may salabutan, diplomatic sa negotiating lamesa. Bisan pa niana, kini dili kuhaa kini sa bug-os gikan sa mga talikala sa mga problema napanunod sa iyang mga gisundan. Ang labing grabe nga mga problema sa ekonomiya. Financial Siam sa diha nga kini mao ang sa depisit. Kini mao ang tungod sa krisis nga mihapak ang kalibutan tungod sa mga gubat.

Sa sulod sa katunga sa usa ka tuig, nagpuyo 3 ang mga alagad sa Vajiravudh nga nahabilin, ang uban mao ang puno sa mga miyembro ug mga paryente sa harianong pamilya. Kini miresulta sa nga pagpalumpag sa mga numero nga takos sa pipila ka mga kaumahan, ug sa pagpahiuli sa monopolyo sa gobyerno pinaagi sa harianong pamilya. Kini mao ang usa ka negosyo Prajadhipok sa paghatag sa mga tawo sa usa ka gobyerno nga mao ang mas maayo pa kay sa pagmando sa Vajiravudh ug sa pagpasig-uli sa pagmando sa usa ka la Chulalongkorn.[2]

Hari Prajadhipok sa ulahi nag-umol sa Labing taas nga Konseho sa Siam aron sa pagpahiuli sa awtoridad sa iyang gobyerno. Ang konseho gilangkuban sa mga miyembro sa harianong pamilya hukman nga takos sa ilang tagsa-tagsa uma, sama sa Prinsipe Damrong Rajanubhab, sa tuo nga kamot Chulalongkorn kinsa nahimo nga ministro sa home affairs alang sa daghang mga tuig. Subo nga mga miyembro sa harianong pamilya mao ang tinuod nga naglihok mapahitas-on, aron monopolyohon ang matag luna sa gobyerno sa estratehikong alang sa ilang mga paryente. Daghan niadtong kinsa mobati nga gitugutan sa pag-usab sa aksyon-sobra nga aksyon sa miaging gobyerno, apan na walay pasalamat gikan sa mga tawo.[3] dili sama sa gisundan-ang gisundan, ang Hari sa makugihon sa pagbasa sa matag sulat sa kahimtang sa pag-abut sa iyang desk, bisan gikan sa mga ministro o mga hangyo sa mga katawhan. Siya nga makugihon sa gibuhat sa pagtubag sa mga sulat. Ug kon siya atubang uban sa politika sa deadlock, siya pangutan-a ang mga opinyon sa Board.

Sa 1932, ang mga sa ekonomiya impasse mao ang lungtad, ang Labing taas nga Konseho sa Siam nakahukom sa pagputol sa budget-budget nga dili gikinahanglan ilabi na alang sa mga publiko nga mga serbisyo ug sa mga gasto-gasto sa militar. Ang hari nakaamgo nga kini nga desisyon maoy hinungdan sa panaglalis taliwala sa mga publiko, ilabi na sa kasundalohan. Busa ang hari unya ipasabut niini, sa makausa miingon nga siya "buta" finance. Walay hari sa Siam sa makausa miingon nga sama ka matinud-anon sama sa wala pa. Ikasubo, ang mga tawo sayop sa pagdakop sa iyang mga pulong, ug dayon maghunahuna nga siya mao ang mahuyang, ug ang panahon miabut aron sa pagpukan kaniya.[4]

Prajadhipok kemudian mengalihkan perhatiannya kepada masa depan politik Siam. Terinspirasi Inggris, Prajadhipok mengharapkan rakyatnya untuk berpendapat dalam sebuah parlemen. Rancangan konstitusi kemudian masuk ke dalam draf, namun harapan-harapan raja itu ditolak penasihat-penasihatnya. Beberapa yang menolak di antaranya adalah Pangeran Damrong dan Francis B. Sayre, penasihatnya di bidang politik luar negeri. Mereka menganggap bahwa rakyat Siam belum siap dengan sistem pemerintahan semacam itu.[5]

Usa ka batakang monarkiya

[usba | usba ang wikitext]
Hari Prajadhipok milabay og usa ka batakang balaod.

Usa ka gamay nga grupo sa mga sundalo ug sa mga sibil nga mga alagad sa hinay-hinay nga naningkamot sa pagtukod sa batakang balaod sa ilang nasud. Ang ilang mga paningkamot misangko sa diha nga, sa buntag sa 24 sa hunyo 1932, sila sa pagbuhat sa usa ka bloodless coup ug mipahayag sa pagtukod sa Katawhan sa Partido sa Thailand (Khana Ratsadon - คณะราษฎร). Sila usab nag-okupar sa trono lawak sa Ananda Samakhom sa Bangkok ingon man usab sa pagdakop sa mga principe sa nga adunay sa diha nga ang Hari didto sa Palasyo Klaikangworn, Hua Hin. Ang partido usab nagbakwi sa bug-os nga gahum sa mga hari, ug unya sa paghimo sa mga hari sa usa ka constitutional. Ang konstitusyon sa Siam mao ang dayon nga gisumiter ngadto sa Gobyerno ug sa mga opisyal nga gi-endorso sa disyembre 10, 1932. Usa ka tuig sa ulahi, ang relasyon tali sa mga hari ug mga Katawhan sa Partido nadaot, human sa mga panghitabo sa usa ka kudeta sa ibabaw sa PM Phraya Manopakorn Nititada. Ang mga lider sa Partido sa mga Katawhan sa Thailand, Phraya Phahol Phonphayuhasena unya gitudlo nga mahimo nga prime minister.

Sa oktubre 1933, Prinsipe Boworadej, usa ka kanhi ministro sa depensa sa popular nga Gobyerno, nga mibiya sa protesta sa ibabaw sa mga pagtibhang sa badyet, gilusad sa usa ka armadong pagsukol batok sa kagamhanan. Sa pagsukol, siya mobilised sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa-usa ka sundalo nga bantay sa kuta sa pag-okupar sa Wala Muang Airport. Boworadej gisumbong sa gobyerno sa walay pagtahud ngadto sa mga hari ingon man sa pagsuporta sa komunismo. Siya mihangyo usab sa mga gobyerno sa lakang sa ubos. Boworadej naglaum nga ang mga sundalo nga bantay sa kuta-ang mga sundalo nga bantay sa kuta didto sa Bangkok mobulig kaniya, apan ang ilang mga lider nag-ingon nagpabilin nga matinud-anon ngadto sa gobyerno. Navy Siam usab mipahayag sa ilang mga kaugalingon neyutral. Sa usa ka dakong gubat sa Wala Muang, Boworadej napildi. Siya dayon gilabay ngadto sa Indochina.

Walay timailhan nga ang Gobyerno sa pagdula usa ka papel sa niini nga rebelyon. Bisan tuod siya mao ang giisip nga dili apil, kini nga rebelyon tin-aw nga makapaluya sa iyang popularidad. Sa diha nga ang rebelyon ang nahitabo, sa Hari sa diha-diha dayon mipahayag nga siya nagbasol sa mga panghitabo sa niini nga kaso. Dayon siya mikalagiw ngadto sa Songkhla. Ang mga kapildihan sa mga hari mao ang giisip nga sa Party sa mga Katawhan sa Thailand ingon nga pamatuod sa iyang kapakyasan sa pagbuhat sa iyang katungdanan ingon nga usa ka hari.

Sa 1934, sa parlamento nagboto sa pag-usab sa Sibil nga Balaod ug sa Militar. Ang amendment sa niini nga balaod nga nagtugot sa pagpatuman sa silot nga kamatayon sa walay pagpangayo alang sa konsiderasyon sa hari.[6] sa Hari nga dayon nga gipadala sa usa ka 2-ka-pahina nga sulat sa protesta sa parlamento, nga nag-ingon nga kini aghat sa katahap sa komunidad, nga kini nga mga BUHAT nga protective sa pagwagtang sa mga kaaway sa politika sa partido. Ang hari usab nga misugyot nga ang naghupot sa usa ka referendum.[7] sa niini nga nagabanhaw sa mga kasuko sa mga sakop sa parlamento sa kaso sa hari nga maghukom sila dili nagrepresentar sa tingog sa mga katawhan.

Kamatinguhaon

[usba | usba ang wikitext]

Prajadhipok mga panaglalis uban sa partido unya sa paghimo sa mga biyahe ngadto sa Europe, sa atubangan sa giatiman sa pagtambal sa Uk. Gihapon siya misulat sa gobyerno, sa pagpakita sa mga tawo nga siya mao ang pa makahimo sa pag-alagad. Apan, ang mga Hari mao ang kaayo gusto sa pag-imbestigar sa gahum sa bag-o nga rehimen nga daw niini gikan sa sa pagsabot sa demokrasya. Usa ka pag-unya-abot sa balaod, apan ang mga Hari namugos nga dili sa pag-adto balik sa Siam kon sa parlamento sa dili pag-alagad ingon nga napili nga lawas sa mga tawo, ug kon sa iyang kaluwasan sa panahon sa biyahe balik sa Siam dili garantiya. Ang gobyerno nagdumili, ug sa ibabaw sa 14 oktubre 1934 ang Hari mipahayag sa iyang tinguha sa pag-resign kon ang iyang mga tinguha mao gihapon nga dili matuman.

Ang gobyerno wala tagda sa usa ka ultimatum sa Gobyerno. Gikan sa Uk, sa 2 Marso 1935, Prajadhipok motugyan sa iyang kamatinguhaon sulat, nga usab sa pagsaway ang Kagamhanan sa Siam. Ang gahum nga dili demokratiko giisip ingon nga ang hinungdan sa hinay nga dagan sa politikal nga kalambuan sa Siam. Ang kamatinguhaon sa Gobyerno sa hinungdan sa kalibog diha sa mga nasud. Ang mga tawo mobati og kabalaka, kon unsa ang mahimo nga mahitabo sa sunod nga. Unya, Ananda Mahidol kinsa mao gihapon ang 9 ka tuig ang panuigon ug gitudlo sa hari sa Siam.

Human sa kamatinguhaon sa

[usba | usba ang wikitext]

Prajadhipok den iyang asawa migahin ang uban sa ilang kinabuhi sa Uk. Ang Gobyerno resign, sila nagpuyo sa Knowle Balay sa Surrey. Apan kini nga balay mao ang dili angay alang sa panglawas sa mga Hari, aron sila mibalhin ngadto sa Glen Pammant sa Surrey, usa ka balay nga mas gamay apan mas angay nga alang sa iyang panglawas nga kahimtang. Ang magtiayon nagpuyo didto alang sa 2 ka tuig. Sila walay mga anak, apan gisagop sa mga anak nga lalake sa igsoon nga lalaki Prajadiphok, Prinsipe Jirasakdi nga nagtrabaho sa British Air Force ug gipatay sa pag-alagad sa 1942.

Dayon sila mibalhin sa pag-usab sa Vane nga Sawang, ang labing karaan nga balay sa Biddenden, Kent. Sila nagpuyo nga malinawon sa didto. Pagpananom sa buntag, ug misulat sa usa ka kinabuhi sa hapon. Sa 1938, ang mga pamilya Prajadhipok mibalhin ngadto Compton Balay sa Wentworth, Surrey. Ingon sa usa ka resulta sa pagpamomba sa mabangis nga German nga, Prajadhipok ug Ramphaiphanni mibalhin usab ngadto sa usa ka gamay nga balay sa Devon, ug unya ngadto sa mga Hotel nga Lake Wyrnwy sa Powys, Wales, diin ang Hari nag-antus sa usa ka kasingkasing nga pag-atake.

Prajadhipok unya balik pag-usab ngadto Compton nga Balay, ingon nga sa iyang tinguha nga mamatay didto. Prajadhipok namatay sa kasingkasing kapakyasan sa didto, sa Mayo 30, 1941. Siya cremated sa Crematorium Golders Green. Ang prosisyon sa niini nga yano lamang ang mitambong sa Ramphaiphanni ug sa usa ka pipila ka mga paryente. Ramphaiphanni magpabilin sa Compton Balay alang sa 8 ka tuig, sa wala pa mobalik ngadto sa Thailand niadtong 1949, uban ang mga abo sa iyang bana. Samtang ang kasaysayan sa kinabuhi nga gisulat sa mga Hari mao ang dili masulbad, nga lamang sa iyang istorya sa edad nga 25.

Reference

[usba | usba ang wikitext]
  1. Soravij.com: Siamese Royalty.
  2. Terwiel, B.J. (2005) Thailand's Political History: From the Fall of Ayutthaya to Recent Times.
  3. Stowe, Judith A. (1990) Siam becomes Thailand.
  4. Vella, Walter (1955) The Impact of the West on Government in Thailand.
  5. Batson, Benjamin (1974) Siam's Political Future: Documents from the End of the Absolute Monarchy.
  6. Bangkok Times Weekly Magazine (22 August 1934).
  7. Sivaram, M. (1936) The New Siam in the Making.

Gikan sa gawas nga tinubdan

[usba | usba ang wikitext]