(Translated by https://www.hiragana.jp/)
论白罗斯与中国的政治关系 - 白罗斯共和国驻华大使馆
:

论白罗斯あずか中国ちゅうごくてき政治せいじ关系

しろ罗斯共和きょうわこくあずかちゅう人民じんみん共和きょうわこく于1992ねん1がつ20日はつか建立こんりゅう外交がいこう关系。 2022ねん9がつざい上海しゃんはい合作がっさく组织かつ动期间,しろ罗斯かず中国ちゅうごく领导じん联合声明せいめい史上しじょう最高さいこう水平すいへい关系てき建立こんりゅう全天候ぜんてんこう全面ぜんめん战略伙伴关系。 2023ねん3がつ在中ざいちゅうこくしろ罗斯总统亚历山大やまだい·卢卡さる进行工作こうさく访问てき间,しろ罗斯かず中国ちゅうごく元首げんしゅ联合声明せいめい发展しん时代しろ罗斯かず中国ちゅうごく全天候ぜんてんこう范关けい全面ぜんめん战略伙伴关系てき主要しゅようげん则。

あずか中国ちゅうごく发展关系しろ罗斯共和きょうわこく外交がいこう政策せいさくてきいち个战りゃく方向ほうこう

双方そうほう建立こんりゅうりょう定期ていきだか层互访机せい,积极开展议会间对话,中共ちゅうきょう中央ちゅうおう对外联络あずかしろ罗斯共和きょうわこく总统办公厅、ちゅうしろ政府せいふ合作がっさく员会开展合作がっさくちゅうしろ门间和地わじ间交往蓬勃发てん

组织定期ていき互访最高さいこう级别てきかい晤是确保战略对话てきもと础。

しろ罗斯共和きょうわこく总统卢卡さる曾于 1995 ねん、1997 ねん、2001 ねん、2005 ねん、2008 ねん、2010 ねん、2013 ねん、2013 ねん、2015 ねん、2016 ねん、2017 ねん、2018 ねん、2019 ねん 2023 ねん 14 访问中国ちゅうごく中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせきこう泽民(2001 ねん)、习近ひらめ(2015 ねん)、ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院总理鹏(1995 ねんかずあつし家宝かほう(2007 ねん)、 全国ぜんこくじんだいつねかい员长鹏(2000 ねん)、吴邦こく(2011 ねんかず张德こう(2017 ねん),国家こっかふく主席しゅせきえびす锦涛(2000 ねん)、习近ひらめ(2010 ねんかずおう岐山きざん(2018 ねん曾访问过しろ罗斯。

しろ罗斯かず中国ちゅうごく在国ざいこく际组织框ないてき积极合作がっさくもと于双边关けいてき战略せい质和对国际议ほど主要しゅよう问题りつ场的たくみごうきょう战略伙伴关系てき一个重要领域是将白罗斯共和国转变为«いち带一„倡议てき主要しゅよう区域くいき参与さんよしゃしろ罗斯共和きょうわこく总统亚历山大やまだい·卢卡さる参加さんかりょうざい北京ぺきん举行てきだいいちとどけいち带一くに际论坛。 2019ねん4がつ 国家こっか元首げんしゅ中国ちゅうごく进行りょう访问,并在访问かまちない参加さんかりょうだいとどけいち带一くに合作がっさく论坛。

2021 ねん 12 がつ 3 にち双方そうほう签署りょう《关于发展しろ罗斯共和きょうわこくあずかちゅう人民じんみん共和きょうわこくそう边关けいてきだい 9 ごう总统れい,以解决发てん与北よぎたきょう关系てき先任せんにん务,并将务实合作がっさくひさげますいたしんてき质量水平すいへい

ちゅうしろ政府せいふ合作がっさく员会(ゆだね员会)成立せいりつ于 2014 ねん促进そう边关けいてきつくえせいゆだね员会ろく个委员会:经贸合作がっさく员会、科技かぎ合作がっさく员会、安全あんぜん合作がっさく员会、教育きょういく合作がっさく员会、文化ぶんか合作がっさく员会かずかい关检疫合作がっさく员会。ゆだね员会かい议每两年轮流举行いちゆだね员会联合主席しゅせき定期ていき举行かい议。政府せいふ间委员会じょう一次会议将于 2023 ねん 7 がつ在中ざいちゅうこく举行,ゆかりしろ罗斯共和きょうわこくだい一副总理斯诺普科夫和中共中央政治局委员、ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院ふく总理刘国ちゅう共同きょうどう主持しゅうもち

议会间对话正ざい积极かずゆうなりこう发展,包括ほうかつざい各国かっこく议会联盟てきかまちないしろ罗斯共和きょうわこく国民こくみん议会全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい设有议会间合作がっさく工作こうさく组。 やめ建立こんりゅうりょう议会くび脑一级的定期ていき互访。

安全あんぜん,军事军事わざ合作がっさく领域てき合作がっさくただしざい积极发展。 ざい续的もと础上,ざい击国际犯ざい,确保法律ほうりつ秩序ちつじょ以及公共こうきょう安全あんぜん以及组织つちかえ方案ほうあんとう领域进行りょう代表だいひょう交流こうりゅう和合わごうさくざい军事领域定期ていき进行访问联合えんじ习,しろ罗斯かず中国ちゅうごく军人ざいしろ罗斯共和きょうわこくちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき高等こうとう军事教育きょういくつくえ构接受培训。

しろ罗斯共和きょうわこく总统行政ぎょうせい当局とうきょくあずか中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会建立こんりゅうりょう有效ゆうこうてき合作がっさく经验交流こうりゅうしろ罗斯共和きょうわこく总统行政ぎょうせい当局とうきょく负责人定じんてい访华,中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会国司こくし其他つくえ构的领导访问しろ罗斯。

两国间在联合こくかまちない开展续、けん设性かずたかし满活りょくてき合作がっさく双方そうほうざいじん理事りじかいちゅう相互そうご提供ていきょう支持しじむねざい促进对话克服こくふくぶん歧,避免ざいひと权问题上政治せいじそうじゅう标准。 しろ罗斯かず中国ちゅうごくせいざい上海しゃんはい合作がっさく组织亚洲互动与建立こんりゅう信任しんにん措施かい议的かまちない积极合作がっさくしろ罗斯さく为观察员邀请参加さんか14+1みねかいちゅう东欧国家こっかかず中国ちゅうごく)。

 

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to