简讯：李り明博あきひろ表示ひょうじ机つくえ会かい之の窗まど仍向朝あさ鲜敞开

简讯：李り明博あきひろ表示ひょうじ机つくえ会かい之の窗まど仍向朝あさ鲜敞开

韩联社しゃ首くび尔1月がつ2日にち电 李明博イミョンバク总统2日にち就韩朝あさ关系表示ひょうじ，目前もくぜん摆在我わが们面前まえ的てき最大さいだい目め标是实现韩半岛的和平わへい与あずか稳定。我わが们仍为朝鲜敞开着“机つくえ会かい之の窗まど”。

李明博イミョンバク总统当とう天てん通どおり过NEW Y等とう电视台だい和わ广播电台现场直播じきまき的てき新年しんねん“特とく别国政こくせい演えんじ说”，做出了りょう上述じょうじゅつ表示ひょうじ。他た表示ひょうじ，若わか朝あさ鲜拿出で诚意，韩朝有望ゆうぼう共同きょうどう开启韩半岛崭新しん的てき未来みらい。

李明博イミョンバク总统说，希望きぼう今年ことし能のう找到解かい决朝核かく问题的てき突破口とっぱこう。只ただ要よう朝あさ鲜中断ちゅうだん所有しょゆう核かく活かつ动，六方会谈就有望得以重启。

他た说，目前もくぜん仍存在朝ざいちょう鲜发起おこり挑衅的てき可能かのう性せい，因いん此我们将继续保持ほじ警戒けいかい态势。若わか朝あさ鲜发起おこり挑衅，我わが们将会かい采さい取と强硬きょうこう的てき应对措施。

他た还说，政府せいふ将しょう会同かいどう有ゆう关国家こっか进行更さら加か密みつ切きり的てき沟通与あずか合作がっさく。（完かん）

sora@yna.co.kr