(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 16:40 Interlinear: and they, having gone forth out of the prison, entered into the house of Lydia, and having seen the brethren, they comforted them, and went forth.
Acts 16:40
40   1831 [e]
40   exelthontes
40   ἐξελθόντες
40   having gone forth
40   V-APA-NMP
1161 [e]
de
δでるた
moreover
Conj
575 [e]
apo
πぱい
out of
Prep
3588 [e]
tēs
τたうῆς
the
Art-GFS
5438 [e]
phylakēs
φυλακῆς  ,
prison
N-GFS
1525 [e]
eisēlthon
εいぷしろんσしぐまλらむだθしーたοおみくろんνにゅー
they came
V-AIA-3P
4314 [e]
pros
πぱいρろーὸς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τたうνにゅー
 - 
Art-AFS
3070 [e]
Lydian
Λυδίαν  ;
Lydia
N-AFS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3708 [e]
idontes
ἰδόντες  ,
having seen [them]
V-APA-NMP
3870 [e]
parekalesan
παρεκάλεσαν
they exhorted
V-AIA-3P
3588 [e]
tous
τたうοおみくろんὺς
the
Art-AMP
80 [e]
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
1831 [e]
exēlthan
ξくしーλらむだθしーたαあるふぁνにゅー  .
departed
V-AIA-3P
Links
Acts 16:40Acts 16:40 Text AnalysisActs 16:40 InterlinearActs 16:40 MultilingualActs 16:40 TSKActs 16:40 Cross ReferencesActs 16:40 Bible HubActs 16:40 Biblia ParalelaActs 16:40 Chinese BibleActs 16:40 French BibleActs 16:40 German Bible

Bible Hub
Acts 16:39
Top of Page
Top of Page