(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 15:20 Interlinear: and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --
Romans 15:20
20   3779 [e]
20   houtōs
20   οおみくろんὕτως
20   thus
20   Adv
1161 [e]
de
δでるた
moreover
Conj
5389 [e]
philotimoumenon
φιλοτιμούμενον
being ambitious
V-PPM/P-AMS
2097 [e]
euangelizesthai
εいぷしろんὐαγγελίζεσθαι  ,
to preach the gospel
V-PNM
3756 [e]
ouch
οおみくろんχかい
not
Adv
3699 [e]
hopou
πぱいοおみくろんυうぷしろん
where
Adv
3687 [e]
ōnomasthē
ὠνομάσθη
had been named
V-AIP-3S
5547 [e]
Christos
Χριστός  ,
Christ
N-NMS
2443 [e]
hina
νにゅーαあるふぁ
that
Conj
3361 [e]

μみゅー
not
Adv
1909 [e]
ep’
πぱい
upon
Prep
245 [e]
allotrion
ἀλλότριον
of another
Adj-AMS
2310 [e]
themelion
θεμέλιον
foundation
N-AMS
3618 [e]
oikodomō
οおみくろんἰκοδομῶ  ;
I might build
V-PSA-1S
Links
Romans 15:20Romans 15:20 Text AnalysisRomans 15:20 InterlinearRomans 15:20 MultilingualRomans 15:20 TSKRomans 15:20 Cross ReferencesRomans 15:20 Bible HubRomans 15:20 Biblia ParalelaRomans 15:20 Chinese BibleRomans 15:20 French BibleRomans 15:20 German Bible

Bible Hub
Romans 15:19
Top of Page
Top of Page