(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Titus 2:12 Interlinear: teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,
Titus 2:12
12   3811 [e]
12   paideuousa
12   παιδεύουσα
12   instructing
12   V-PPA-NFS
1473 [e]
hēmas
μみゅーᾶς
us
PPro-A1P
2443 [e]
hina
νにゅーαあるふぁ  ,
that
Conj
720 [e]
arnēsamenoi
ἀρνησάμενοι
having denied
V-APM-NMP
3588 [e]
tēn
τたうνにゅー
 - 
Art-AFS
763 [e]
asebeian
ἀσέβειαν
ungodliness
N-AFS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3588 [e]
tas
τたうὰς
 - 
Art-AFP
2886 [e]
kosmikas
κοσμικὰς
worldly
Adj-AFP
1939 [e]
epithymias
ἐπιθυμίας  ,
passions
N-AFP
4996 [e]
sōphronōs
σωφρόνως
discreetly
Adv
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
1346 [e]
dikaiōs
δικαίως
righteously
Adv
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
2153 [e]
eusebōs
εいぷしろんὐσεβῶς
godly
Adv
2198 [e]
zēsōmen
ζήσωμεν  ,
we should live
V-ASA-1P
1722 [e]
en
νにゅー
in
Prep
3588 [e]

τたう
the
Art-DMS
3568 [e]
nyn
νにゅーνにゅー
present
Adv
165 [e]
aiōni
αあるふぁἰῶνにゅーιいおた  ;
age
N-DMS
Links
Titus 2:12Titus 2:12 Text AnalysisTitus 2:12 InterlinearTitus 2:12 MultilingualTitus 2:12 TSKTitus 2:12 Cross ReferencesTitus 2:12 Bible HubTitus 2:12 Biblia ParalelaTitus 2:12 Chinese BibleTitus 2:12 French BibleTitus 2:12 German Bible

Bible Hub
Titus 2:11
Top of Page
Top of Page