中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
同樣どうよう，就像在ざい羅ら得とく的てき那な些日子にっし裡うら發生はっせい的てき那な樣さま：人ひと們繼續けいぞく吃ども喝かつ、買かい賣うり、耕こう種しゅ、建造けんぞう，

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
同どう样，就像在ざい罗得的てき那な些日子にっし里さと发生的てき那な样：人ひと们继续吃喝かつ、买卖、耕こう种、建造けんぞう，

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
又また好こう像ぞう羅ら得とく的てき日子にっし，人にん又また吃ども又また喝かつ，又また買かい又また賣うれ，又また耕こう種しゅ又また蓋ぶた造づくり，

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
又また好こう像ぞう罗得的てき日子にっし，人にん又また吃ども又また喝かつ，又また买又卖，又また耕こう种又盖造，

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
在ざい羅ら得とく的てき時代じだい也是這樣，人にん們吃喝かつ買かい賣うり，耕こう種しゅ建造けんぞう，

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
在ざい罗得的てき时代也是这样，人にん们吃喝かつ买卖，耕こう种建造けんぞう，

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
又また 好こう 像ぞう 羅ら 得とく 的てき 日び 子こ ； 人じん 又また 吃ども 又また 喝かつ ， 又また 買かい 又また 賣うれ ， 又また 耕こう 種しゅ 又また 蓋ぶた 造づくり 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
又また 好こう 像ぞう 罗 得とく 的てき 日び 子こ ； 人じん 又また 吃ども 又また 喝かつ ， 又また 买 又また 卖 ， 又また 耕こう 种 又また 盖 造づくり 。

Luke 17:28 King James Bible
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Luke 17:28 English Revised Version
Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;