現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
在ざい約やく旦だん河東かわとう要かなめ分ぶん出で三さん座ざ城じょう，在ざい迦南地ち也要分ぶん出で三さん座ざ城じょう，都と做逃城じょう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
在ざい约旦河かわ东要分ぶん出で三さん座ざ城じょう，在ざい迦南地ち也要分ぶん出で三さん座ざ城じょう，都と做逃城じょう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
在ざい約やく旦だん河東かとう面めん，你們要よう分ぶん出で三さん座ざ城じょう；在ざい迦南地ち，你們也要分ぶん出で三さん座ざ城じょう，都みやこ要作ようさく避難ひなん城じょう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
在ざい约旦河かわ东面，你们要よう分ぶん出で三さん座ざ城じょう；在ざい迦南地ち，你们也要分ぶん出で三さん座ざ城じょう，都みやこ要作ようさく避难城じょう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
在ざい 約やく 但ただし 河かわ 東ひがし 要よう 分ぶん 出で 三さん 座ざ 城じょう ， 在ざい 迦 南みなみ 地ち 也 要よう 分ぶん 出で 三さん 座ざ 城じょう ， 都と 作さく 逃 城じょう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
在ざい 约 但ただし 河かわ 东 要よう 分ぶん 出で 三さん 座ざ 城じょう ， 在ざい 迦 南みなみ 地ち 也 要よう 分ぶん 出で 三さん 座ざ 城じょう ， 都と 作さく 逃 城じょう 。

Numbers 35:14 King James Bible
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Numbers 35:14 English Revised Version
Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.