(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Corinthians 4:13 Greek Text Analysis
1 Corinthians 4:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1426 [e]dysphēmoumenoiδυσφημούμενοιbeing slandered,V-PPM/P-NMP
3870 [e]parakaloumenπαρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー·we entreat.V-PIA-1P
5613 [e]hōsὡςas [the]Adv
4027 [e]perikatharmataπερικαθάρματα[the] residueN-NNP
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
1096 [e]egenēthēmenἐγενήθημεν,we have become,V-AIP-1P
3956 [e]pantōnπάντωνof all [the]Adj-GNP
4067 [e]peripsēmaπερίψημαrefuseN-NNS
2193 [e]heōsἕωςuntilPrep
737 [e]artiἄρτι.presently.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.

Westcott and Hort 1881
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.

RP Byzantine Majority Text 2005
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.

Greek Orthodox Church 1904
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.

Tischendorf 8th Edition
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.

Stephanus Textus Receptus 1550
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμみゅーεいぷしろんνにゅー· ὡς περικαθάρματα τたうοおみくろんῦ κόσμου ἐγενήθημεν πάντων περίψημα ἕως ἄρろーτたうιいおた

Links
1 Corinthians 4:131 Corinthians 4:13 Text Analysis1 Corinthians 4:13 Interlinear1 Corinthians 4:13 Multilingual1 Corinthians 4:13 TSK1 Corinthians 4:13 Cross References1 Corinthians 4:13 Bible Hub1 Corinthians 4:13 Biblia Paralela1 Corinthians 4:13 Chinese Bible1 Corinthians 4:13 French Bible1 Corinthians 4:13 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 4:12
Top of Page
Top of Page