(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 John 5:14 Greek Text Analysis
1 John 5:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚかっぱαあるふぁAndConj
3778 [e]hautēαあるふぁτたうηいーたthisDPro-NFS
1510 [e]estinσしぐまτたうνにゅーisV-PIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
3954 [e]parrēsiaπαρρησίαconfidenceN-NFS
3739 [e]hēnνにゅーthatRelPro-AFS
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtowardPrep
846 [e]autonαあるふぁὐτόν,him,PPro-AM3S
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tiτたうιいおたanythingIPro-ANS
154 [e]aitōmethaαあるふぁἰτώμεθαwe might askV-PSM-1P
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうaccording toPrep
3588 [e]toτたうtheArt-ANS
2307 [e]thelēmaθέλημαwillN-ANS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof him,PPro-GM3S
191 [e]akoueiἀκούειhe hearsV-PIA-3S
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅー.us.PPro-G1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούει ἡμみゅーνにゅー.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούει ἡμみゅーνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούει ἡμみゅーνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἀκούει ἡμみゅーνにゅー·

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἀκούει ἡμみゅーνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
καί οおみくろんὗτος εいぷしろんἰμί ὁ πぱいαあるふぁῤῥησία ὅς ἔχかいωおめが πρός αあるふぁὐτός ὅτたうιいおた ἐάν τたうὶς αあるふぁἰτέω κατά ὁ θέλημα αあるふぁὐτός ἀκούω ἡμみゅーᾶς

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν, ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἀκούει ἡμみゅーνにゅー·

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうηいーたσしぐまτたうνにゅー ἡ παρρησία ἣνにゅー ἔχομεν πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν ὅτたうιいおた ἐάν τたうιいおた αあるふぁἰτώμεθα κかっぱαあるふぁτたうτたうὸ θέλημα αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούει ἡμみゅーνにゅー

Links
1 John 5:141 John 5:14 Text Analysis1 John 5:14 Interlinear1 John 5:14 Multilingual1 John 5:14 TSK1 John 5:14 Cross References1 John 5:14 Bible Hub1 John 5:14 Biblia Paralela1 John 5:14 Chinese Bible1 John 5:14 French Bible1 John 5:14 German Bible

Bible Hub
1 John 5:13
Top of Page
Top of Page