Strong's Transliteration Greek English Morphology 3870 [e] parakalesai παρακαλέσαι may he encourage V-AOA-3S 4771 [e] hymōn ὑμみゅーῶνにゅー your PPro-G2P 3588 [e] tas τたうὰς - Art-AFP 2588 [e] kardias καρδίας hearts, N-AFP 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 4741 [e] stērixai στηρίξαι may he strengthen [them] V-AOA-3S 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 3956 [e] panti πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ every Adj-DNS 2041 [e] ergō ἔρろーγがんまῳ work N-DNS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 3056 [e] logō λόγῳ word N-DMS 18 [e] agathō ἀγαθῷ. good. Adj-DMS

Nestle GNT 1904
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ ἔρろーγがんまῳ κかっぱαあるふぁὶ λόγῳ ἀγαθῷ.

Westcott and Hort 1881
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ ἔρろーγがんまῳ κかっぱαあるふぁὶ λόγῳ ἀγαθῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ ἔρろーγがんまῳ κかっぱαあるふぁὶ λόγῳ ἀγαθῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας, κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ λόγῳ κかっぱαあるふぁὶ ἔρろーγがんまῳ ἀγαθῷ.

Greek Orthodox Church 1904
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ λόγῳ κかっぱαあるふぁὶ ἔρろーγがんまῳ ἀγαθῷ.

Tischendorf 8th Edition
παρακαλέω ὑμみゅーεいぷしろんῖς ὁ καρδία καί στηρίζω ἐνにゅー πぱいᾶς ἔργον καί λόγος ἀγαθός

Scrivener's Textus Receptus 1894
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας, κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ λόγῳ κかっぱαあるふぁὶ ἔρろーγがんまῳ ἀγαθῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
παρακαλέσαι ὑμみゅーῶνにゅー τたうὰς καρδίας κかっぱαあるふぁὶ στηρίξαι ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ λόγῳ κかっぱαあるふぁὶ ἔρろーγがんまῳ ἀγαθῷ

2 Thessalonians 2:17 • 2 Thessalonians 2:17 Text Analysis • 2 Thessalonians 2:17 Interlinear • 2 Thessalonians 2:17 Multilingual • 2 Thessalonians 2:17 TSK • 2 Thessalonians 2:17 Cross References • 2 Thessalonians 2:17 Bible Hub • 2 Thessalonians 2:17 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 2:17 Chinese Bible • 2 Thessalonians 2:17 French Bible • 2 Thessalonians 2:17 German Bible

Bible Hub