(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 4:5 Greek Text Analysis
Acts 4:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
1909 [e]epiπぱいonPrep
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
839 [e]aurionαあるふぁὔριονnext dayAdv
4863 [e]synachthēnaiσυναχθῆνにゅーαあるふぁιいおたwere gathered togetherV-ANP
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーtheirPPro-GM3P
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
758 [e]archontasἄρχονταςrulersN-AMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
4245 [e]presbyterousπρεσβυτέρουςeldersAdj-AMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribesN-AMP
1722 [e]enνにゅーinPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμ,Jerusalem,N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς γραμματεῖς ἐνにゅー Ἰερουσαλήμ,

Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς γραμματεῖς ἐνにゅー Ἰερουσαλήμ

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς γραμματεῖς ἐνにゅー Ἰερουσαλήμ

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁὶ πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁὶ γραμματεῖς εいぷしろんἰς Ἱερουσαλήμ,

Greek Orthodox Church 1904
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁὶ γραμματεῖς εいぷしろんἰς Ἱερουσαλήμ,

Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς γραμματεῖς εいぷしろんἰς Ἱερουσαλήμ

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁὶ πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁὶ γραμματεῖς

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο δでるたὲ ἐπぱいτたうνにゅー αあるふぁὔριον συναχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー τたうοおみくろんὺς ἄρχοντας κかっぱαあるふぁὶ πρεσβυτέρους κかっぱαあるふぁὶ γραμματεῖς

Links
Acts 4:5Acts 4:5 Text AnalysisActs 4:5 InterlinearActs 4:5 MultilingualActs 4:5 TSKActs 4:5 Cross ReferencesActs 4:5 Bible HubActs 4:5 Biblia ParalelaActs 4:5 Chinese BibleActs 4:5 French BibleActs 4:5 German Bible

Bible Hub
Acts 4:4
Top of Page
Top of Page