(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Ephesians 2:16 Greek Text Analysis
Ephesians 2:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
604 [e]apokatallaxēἀποκαταλλάξῃhe might reconcileV-ASA-3S
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺς - Art-AMP
297 [e]amphoterousἀμφοτέρουςbothAdj-AMP
1722 [e]enνにゅーinPrep
1520 [e]heniνにゅーoneAdj-DNS
4983 [e]sōmatiσώματιbodyN-DNS
3588 [e]τたう - Art-DMS
2316 [e]TheōΘしーたεいぷしろんto God,N-DMS
1223 [e]diaδでるたιいおたthroughPrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
4716 [e]staurouσταυροῦ,cross,N-GMS
615 [e]apokteinasἀποκτείναςhaving slainV-APA-NMS
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
2189 [e]echthranἔχθρανhostilityN-AFS
1722 [e]enνにゅーbyPrep
846 [e]autōαあるふぁτたうῷ·it;PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうΘしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたうῷ·

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうθしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたうῷ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうθしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたうῷ·

RP Byzantine Majority Text 2005
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうθしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたうῷ·

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうΘしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたうῷ·

Tischendorf 8th Edition
καί ἀποκαταλλάσσω ὁ ἀμφότερος ἐνにゅー εいぷしろんἷς σしぐまμみゅーαあるふぁ ὁ θεός διά ὁ σταυρός ἀποκτείνω ὁ ἔχθρα ἐνにゅー αあるふぁὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうΘしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたうῷ·

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκαταλλάξῃ τたうοおみくろんὺς ἀμφοτέρους ἐνにゅーνにゅーὶ σώματι τたうθしーたεいぷしろんδでるたιいおたτたうοおみくろんῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τたうνにゅー ἔχθραν ἐνにゅー αあるふぁτたう

Links
Ephesians 2:16Ephesians 2:16 Text AnalysisEphesians 2:16 InterlinearEphesians 2:16 MultilingualEphesians 2:16 TSKEphesians 2:16 Cross ReferencesEphesians 2:16 Bible HubEphesians 2:16 Biblia ParalelaEphesians 2:16 Chinese BibleEphesians 2:16 French BibleEphesians 2:16 German Bible

Bible Hub
Ephesians 2:15
Top of Page
Top of Page