(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Ephesians 3:20 Greek Text Analysis
Ephesians 3:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τたうto the [One]Art-DMS
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
1410 [e]dynamenōδυναμένῳbeing ableV-PPM/P-DMS
5228 [e]hyperπぱいρろーabovePrep
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
4160 [e]poiēsaiπぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおたto doV-ANA
5228 [e]hyperekperissouὑπερεκπερισσοῦexceedingly aboveAdv
3739 [e]hōnνにゅーthatRelPro-GNP
154 [e]aitoumethaαあるふぁἰτούμεθαwe askV-PIM-1P
2228 [e]ēorConj
3539 [e]nooumenνにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅーthink,V-PIA-1P
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうaccording toPrep
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
1411 [e]dynaminδύναμινpowerN-AFS
3588 [e]tēnτたうνにゅー - Art-AFS
1754 [e]energoumenēnἐνεργουμένηνworkingV-PPM-AFS
1722 [e]enνにゅーinPrep
1473 [e]hēminμみゅーνにゅー,us;PPro-D1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τたうδでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー,

Westcott and Hort 1881
Τたうδでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τたうδでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー,

RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ δでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπぱいρろー ἐκπερισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー, κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー,

Greek Orthodox Church 1904
Τたうδでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー, κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー,

Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ δύναμαι ὑπέρ πぱいᾶς ποιέω περισσός ὅς αあるふぁἰτέω ἤ νοιέω κατά ὁ δύναμις ὁ ἐνεργέω ἐνにゅーμみゅーᾶς

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τたうδでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπぱいρろーκかっぱ περισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー, κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー,

Stephanus Textus Receptus 1550
Τたうδでるたὲ δυναμένῳ ὑπぱいρろー πάντα πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ὑπぱいρろーκかっぱ περισσοῦ ὧνにゅー αあるふぁἰτούμεθα ἢ νにゅーοおみくろんοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー δύναμιν τたうνにゅー ἐνεργουμένην ἐνにゅーμみゅーνにゅー

Links
Ephesians 3:20Ephesians 3:20 Text AnalysisEphesians 3:20 InterlinearEphesians 3:20 MultilingualEphesians 3:20 TSKEphesians 3:20 Cross ReferencesEphesians 3:20 Bible HubEphesians 3:20 Biblia ParalelaEphesians 3:20 Chinese BibleEphesians 3:20 French BibleEphesians 3:20 German Bible

Bible Hub
Ephesians 3:19
Top of Page
Top of Page