(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Hebrews 13:19 Greek Text Analysis
Hebrews 13:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4057 [e]perissoterōsπερισσοτέρωςmore abundantlyAdv
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3870 [e]parakalōπαρακαλῶI exhort [you]V-PIA-1S
3778 [e]toutoτたうοおみくろんτたうοおみくろんthisDPro-ANS
4160 [e]poiēsaiπぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた,to do,V-ANA
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
5032 [e]tachionτάχιον*more quicklyAdj-ANS-C
600 [e]apokatastathōἀποκατασταθῶI might be restoredV-ASP-1S
4771 [e]hyminμみゅーνにゅー.to you.PPro-D2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた, ἵνにゅーαあるふぁ τάχειον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー.

Westcott and Hort 1881
περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ἵνにゅーαあるふぁ τάχειον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ἵνにゅーαあるふぁ τάχειον / τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
Περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた, ἵνにゅーαあるふぁ τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた, ἵνにゅーαあるふぁ τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
περισσοτέρως δέ παρακαλέω οおみくろんὗτος ποιέω ἵνにゅーαあるふぁ τάχιον ἀποκαθίστημι ὑμみゅーεいぷしろんῖς

Scrivener's Textus Receptus 1894
περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた, ἵνにゅーαあるふぁ τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
περισσοτέρως δでるたὲ παρακαλῶ τたうοおみくろんτたうοおみくろん πぱいοおみくろんιいおたῆσαι ἵνにゅーαあるふぁ τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμみゅーνにゅー

Links
Hebrews 13:19Hebrews 13:19 Text AnalysisHebrews 13:19 InterlinearHebrews 13:19 MultilingualHebrews 13:19 TSKHebrews 13:19 Cross ReferencesHebrews 13:19 Bible HubHebrews 13:19 Biblia ParalelaHebrews 13:19 Chinese BibleHebrews 13:19 French BibleHebrews 13:19 German Bible

Bible Hub
Hebrews 13:18
Top of Page
Top of Page