(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 18:8 Greek Text Analysis
John 18:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIP-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3004 [e]EiponΕいぷしろんπぱいοおみくろんνにゅーI have toldV-AIA-1S
4771 [e]hyminμみゅーνにゅーyouPPro-D2P
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεいぷしろんμみゅーιいおた·am [he].V-PIA-1S
1487 [e]eiεいぷしろんIfConj
3767 [e]ounοおみくろんνにゅーthereforeConj
1473 [e]emeμみゅーmePPro-A1S
2212 [e]zēteiteζぜーたηいーたτたうεいぷしろんτたうεいぷしろん,you seek,V-PIA-2P
863 [e]apheteἄφετεAllowV-AMA-2P
3778 [e]toutousτούτουςtheseDPro-AMP
5217 [e]hypageinὑπάγειν·to go away;V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Εいぷしろんἴπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

Greek Orthodox Church 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Εいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた· εいぷしろんοおみくろんνにゅーμみゅーὲ ζητεῖτたうεいぷしろん ἄφετε τούτους ὑπάγειν·

Links
John 18:8John 18:8 Text AnalysisJohn 18:8 InterlinearJohn 18:8 MultilingualJohn 18:8 TSKJohn 18:8 Cross ReferencesJohn 18:8 Bible HubJohn 18:8 Biblia ParalelaJohn 18:8 Chinese BibleJohn 18:8 French BibleJohn 18:8 German Bible

Bible Hub
John 18:7
Top of Page
Top of Page