(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 21:9 Greek Text Analysis
John 21:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςWhenAdv
3767 [e]ounοおみくろんνにゅーthereforeConj
576 [e]apebēsanἀπέβησανthey got outV-AIA-3P
1519 [e]eisεいぷしろんἰςontoPrep
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
1093 [e]gēnγがんまνにゅー,land,N-AFS
991 [e]blepousinβλέπουσινthey seeV-PIA-3P
439 [e]anthrakianἀνθρακιὰνにゅーa fire of coalsN-AFS
2749 [e]keimenēnκειμένηνlying,V-PPM/P-AFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3795 [e]opsarionὀψάριονfishN-ANS
1945 [e]epikeimenonἐπικείμενονlying on [it],V-PPM/P-ANS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
740 [e]artonἄρτον.bread.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー, βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

Westcott and Hort 1881
Ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー, βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον, κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

Greek Orthodox Church 1904
ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー, βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

Tischendorf 8th Edition
ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー, βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー, βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον, κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς οおみくろんνにゅー ἀπέβησαν εいぷしろんἰς τたうνにゅー γがんまνにゅー βλέπουσιν ἀνθρακιὰνにゅー κειμένην κかっぱαあるふぁὶ ὀψάριον ἐπικείμενον κかっぱαあるふぁὶ ἄρτον

Links
John 21:9John 21:9 Text AnalysisJohn 21:9 InterlinearJohn 21:9 MultilingualJohn 21:9 TSKJohn 21:9 Cross ReferencesJohn 21:9 Bible HubJohn 21:9 Biblia ParalelaJohn 21:9 Chinese BibleJohn 21:9 French BibleJohn 21:9 German Bible

Bible Hub
John 21:8
Top of Page
Top of Page