(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 17:12 Greek Text Analysis
Luke 17:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
1525 [e]eiserchomenouεいぷしろんἰσερχομένουon enteringV-PPM/P-GMS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof himPPro-GM3S
1519 [e]eisεいぷしろんἴςintoPrep
5100 [e]tinaτたうιいおたνにゅーαあるふぁa certainIPro-AFS
2968 [e]kōmēnκώμηνvillage,N-AFS
528 [e]apēntēsanἀπήντησανmetV-AIA-3P
846 [e]autō[αあるふぁτたうῷ]himPPro-DM3S
1176 [e]dekaδέκαtenAdj-NMP
3015 [e]leproiλεπροὶleprous,Adj-NMP
435 [e]andresἄνδρες,menN-NMP
3739 [e]hoiοおみくろんwhoRelPro-NMP
2476 [e]estēsanἔστησανstoodV-AIA-3P
4207 [e]porrōthenπόρρωθεν,afar off.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην ἀπήντησαν δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἔστησαν πόρρωθεν,

Westcott and Hort 1881
Κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην ἀπήντησαν δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἀνέστησαν πόρρωθεν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην ἀπήντησαν [αあるふぁτたうῷ] δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἀνέστησαν / ἔστησαν πόρρωθεν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην, ἀπήντησαν αあるふぁτたうῷ δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἔστησαν πόρρωθεν·

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην ἀπήντησαν αあるふぁτたうῷ δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἔστησαν πόρρωθεν,

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην ὑπήντησαν αあるふぁτたうῷ δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἔστησαν πόρρωθεν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην, ἀπήντησαν αあるふぁτたうῷ δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες, οおみくろんἳ ἔστησαν πόρρωθεν·

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰσερχομένου αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἴς τたうιいおたνにゅーαあるふぁ κώμην ἀπήντησαν αあるふぁτたうῷ δέκα λらむだεいぷしろんπぱいρろーοおみくろんὶ ἄνδρες οおみくろんἳ ἔστησαν πόρρωθεν

Links
Luke 17:12Luke 17:12 Text AnalysisLuke 17:12 InterlinearLuke 17:12 MultilingualLuke 17:12 TSKLuke 17:12 Cross ReferencesLuke 17:12 Bible HubLuke 17:12 Biblia ParalelaLuke 17:12 Chinese BibleLuke 17:12 French BibleLuke 17:12 German Bible

Bible Hub
Luke 17:11
Top of Page
Top of Page