(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 22:67 Greek Text Analysis
Luke 22:67
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]EiΕいぷしろんIfConj
4771 [e]syσしぐまyouPPro-N2S
1510 [e]eiεいぷしろんareV-PIA-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]ChristosΧριστός,Christ,N-NMS
3004 [e]eiponεいぷしろんπぱいνにゅーtellV-AMA-2S
1473 [e]hēminμみゅーνにゅー.us.PPro-D1P
3004 [e]eipenεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅーhe saidV-AIA-3S
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖςto them,PPro-DM3P
1437 [e]EanἘὰνにゅーIfConj
4771 [e]hyminμみゅーνにゅーyouPPro-D2P
3004 [e]eipōεいぷしろんπぱいωおめが,I should tell,V-ASA-1S
3756 [e]ouοおみくろんnoAdv
3361 [e]μみゅーnotAdv
4100 [e]pisteusēteπιστεύσητε·would you believe;V-ASA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγοντες Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός, εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー. εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが, οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

Westcott and Hort 1881
Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ χριστός, εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー. εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ χριστός, εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー. εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

RP Byzantine Majority Text 2005
Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἴ ὁ χριστός, εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー. Εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς, Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが, οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

Greek Orthodox Church 1904
εいぷしろんπぱいεいぷしろん δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς· Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが, οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε,

Tischendorf 8th Edition
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς· ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός, εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー. εいぷしろんπぱいεいぷしろん δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς, Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが, οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

Stephanus Textus Receptus 1550
Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἐὰνにゅーμみゅーνにゅー εいぷしろんπぱいωおめが οおみくろんμみゅーὴ πιστεύσητε·

Links
Luke 22:67Luke 22:67 Text AnalysisLuke 22:67 InterlinearLuke 22:67 MultilingualLuke 22:67 TSKLuke 22:67 Cross ReferencesLuke 22:67 Bible HubLuke 22:67 Biblia ParalelaLuke 22:67 Chinese BibleLuke 22:67 French BibleLuke 22:67 German Bible

Bible Hub
Luke 22:66
Top of Page
Top of Page