(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 23:31 Greek Text Analysis
Luke 23:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiτたうιいおたforConj
1487 [e]eiεいぷしろんifConj
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうῷ›theArt-DNS
5200 [e]hygrōγがんまρろーgreenAdj-DNS
3586 [e]xylōξύλῳtree,N-DNS
3778 [e]tautaτたうαあるふぁτたうαあるふぁthese thingsDPro-ANP
4160 [e]poiousinπぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー,they do;V-PIA-3P
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DNS
3584 [e]xērōξくしーηいーたρろーdry,Adj-DNS
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
1096 [e]genētaiγένηται;might take place?V-ASM-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅーγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

Westcott and Hort 1881
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅーγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅー [τたうῷ] ὑγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

RP Byzantine Majority Text 2005
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅー τたうῷ ὑγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

Greek Orthodox Church 1904
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅー τたうῷ ὑγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

Tischendorf 8th Edition
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅー τたうῷ ὑγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

Scrivener's Textus Receptus 1894
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅー τたうῷ ὑγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅー, ἐνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται;

Stephanus Textus Receptus 1550
τたうιいおた εいぷしろんἰ ἐνにゅー τたうῷ ὑγがんまρろーῷ ξύλῳ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんσしぐまιいおたνにゅーνにゅー τたうῷ ξηρῷ τί γένηται

Links
Luke 23:31Luke 23:31 Text AnalysisLuke 23:31 InterlinearLuke 23:31 MultilingualLuke 23:31 TSKLuke 23:31 Cross ReferencesLuke 23:31 Bible HubLuke 23:31 Biblia ParalelaLuke 23:31 Chinese BibleLuke 23:31 French BibleLuke 23:31 German Bible

Bible Hub
Luke 23:30
Top of Page
Top of Page