(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 23:45 Greek Text Analysis
Luke 23:45
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
2246 [e]hēliouἡλίουsunN-GMS
1587 [e]eklipontosἐκλιπόντος,was darkened,V-APA-GMS
4977 [e]eschisthēἐσχίσθηwas tornV-AIP-3S
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3588 [e]toτたうtheArt-NNS
2665 [e]katapetasmaκαταπέτασμαveilN-NNS
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
3485 [e]naouνにゅーαあるふぁοおみくろんtempleN-GMS
3319 [e]mesonμέσον.in [the] middle.Adj-ANS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τたうοおみくろんῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δでるたτたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον.

Westcott and Hort 1881
τたうοおみくろんῦ ἡλίου ἐκλείποντος, ἐσχίσθη δでるたτたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τたうοおみくろんῦ ἡλίου ἐκλείποντος / ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δでるたτたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, κかっぱαあるふぁὶ ἐσχίσθη τたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐσχίσθη τたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον·

Tischendorf 8th Edition
τたうοおみくろんῦ ἡλίου ἐκλιπόντος· ἐσχίσθη δでるたτたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τたうὸ καταπέτασμα τたうοおみくろんνにゅーαあるふぁοおみくろんῦ μέσον

Links
Luke 23:45Luke 23:45 Text AnalysisLuke 23:45 InterlinearLuke 23:45 MultilingualLuke 23:45 TSKLuke 23:45 Cross ReferencesLuke 23:45 Bible HubLuke 23:45 Biblia ParalelaLuke 23:45 Chinese BibleLuke 23:45 French BibleLuke 23:45 German Bible

Bible Hub
Luke 23:44
Top of Page
Top of Page