(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 6:26 Greek Text Analysis
Mark 6:26
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
4036 [e]perilyposπερίλυποςvery sorrowfulAdj-NMS
1096 [e]genomenosγενόμενοςhaving been madeV-APM-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςking,N-NMS
1223 [e]diaδでるたιいおたon account ofPrep
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
3727 [e]horkousὅρκουςoathsN-AMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςthoseArt-AMP
345 [e]anakeimenousἀνακειμένουςreclining [at table] with [him],V-PPM/P-AMP
3756 [e]oukοおみくろんκかっぱnotAdv
2309 [e]ēthelēsenἠθέλησενwouldV-AIA-3S
114 [e]athetēsaiἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおたto refuseV-ANA
846 [e]autēnαあるふぁὐτήν.her.PPro-AF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀνακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた αあるふぁὐτήν.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀνακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた αあるふぁὐτήν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀνακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた αあるふぁὐτήν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεύς, δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς συνανακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν αあるふぁτたうνにゅー ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς, δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς συνανακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν αあるふぁτたうνにゅー ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀνακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた αあるふぁὐτήν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς, δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς συνανακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν αあるふぁτたうνにゅー ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς δでるたιいおたτたうοおみくろんὺς ὅρκους κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς συνανακειμένους οおみくろんκかっぱ ἠθέλησεν αあるふぁτたうνにゅー ἀθετῆσしぐまαあるふぁιいおた

Links
Mark 6:26Mark 6:26 Text AnalysisMark 6:26 InterlinearMark 6:26 MultilingualMark 6:26 TSKMark 6:26 Cross ReferencesMark 6:26 Bible HubMark 6:26 Biblia ParalelaMark 6:26 Chinese BibleMark 6:26 French BibleMark 6:26 German Bible

Bible Hub
Mark 6:25
Top of Page
Top of Page