(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 6:4 Greek Text Analysis
Mark 6:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
3004 [e]elegenἔλεγενsaidV-IIA-3S
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
3754 [e]hotiτたうιいおた - Conj
3756 [e]OukΟおみくろんκかっぱNotAdv
1510 [e]estinσしぐまτたうιいおたνにゅーisV-PIA-3S
4396 [e]prophētēsπροφήτηςa prophetN-NMS
820 [e]atimosἄτιμοςwithout honor,Adj-NMS
1487 [e]eiεいぷしろんifConj
3361 [e]μみゅーnotAdv
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DFS
3968 [e]patridiπατρίδιhometownN-DFS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1722 [e]enνにゅーamongPrep
3588 [e]toisτたうοおみくろんῖς - Art-DMP
4773 [e]syngeneusinσυγγενεῦσしぐまιいおたνにゅーrelativesAdj-DMP
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DFS
3614 [e]oikiaοおみくろんἰκίᾳhouseholdN-DFS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενεῦσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενεῦσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενεῦσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱ ἔστιν προφήτης ἄτιμος, εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενέσιν κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ἔλεγε δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱσしぐまτたうιいおた προφήτης ἄτιμος εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενέσι κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた οおみくろんκかっぱ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι ἑαυτοῦ κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενεῦσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγε δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱσしぐまτたうιいおた προφήτης ἄτιμος, εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενέσι κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεγεν δでるたαあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた Οおみくろんκかっぱ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εいぷしろんμみゅーὴ ἐνにゅー τたうῇ πατρίδι αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς συγγενέσιν κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろん

Links
Mark 6:4Mark 6:4 Text AnalysisMark 6:4 InterlinearMark 6:4 MultilingualMark 6:4 TSKMark 6:4 Cross ReferencesMark 6:4 Bible HubMark 6:4 Biblia ParalelaMark 6:4 Chinese BibleMark 6:4 French BibleMark 6:4 German Bible

Bible Hub
Mark 6:3
Top of Page
Top of Page