(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 23:18 Greek Text Analysis
Matthew 23:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαίAnd [you say],Conj
3739 [e]HosὋςwhoeverRelPro-NMS
302 [e]anνにゅーanyhowPrtcl
3660 [e]omosēὀμόσῃshall swearV-ASA-3S
1722 [e]enνにゅーbyPrep
3588 [e]τたうtheArt-DNS
2379 [e]thysiastēriōθυσιαστηρίῳ,altar,N-DNS
3762 [e]oudenοおみくろんὐδένnothingAdj-NNS
1510 [e]estinἐστιν·it is;V-PIA-3S
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
1161 [e]d’δでるたhoweverConj
302 [e]anνにゅーanyhowPrtcl
3660 [e]omosēὀμόσῃshall swearV-ASA-3S
1722 [e]enνにゅーbyPrep
3588 [e]τたうtheArt-DNS
1435 [e]dōrōδώρῳgiftN-DNS
3588 [e]τたうthat [is]Art-DNS
1883 [e]epanōἐπάνωuponPrep
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんῦ,it,PPro-GN3S
3784 [e]opheileiὀφείλει.is bound by his oath.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καί Ὃς ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν· ὃς δでるた’ ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ὀφείλει.

Westcott and Hort 1881
καί Ὃς ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν, ὃς δでるた' ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ ὀφείλει·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καί Ὃς ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν, ὃς δでるた' ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ ὀφείλει·

RP Byzantine Majority Text 2005
Καί, Ὃς ἐὰνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν· ὃς δでるた’ ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ὀφείλει.

Greek Orthodox Church 1904
καί· ὃς ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν, ὃς δでるた’ ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ὀφείλει.

Tischendorf 8th Edition
καί· ὃς ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν· ὃς δでるた’ ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ ὀφείλει.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καί, Ὃς ἐὰνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ, οおみくろんὐδέν ἐστιν· ὃς δでるた’ ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ὀφείλει.

Stephanus Textus Receptus 1550
καί, Ὃς ἐὰνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ θυσιαστηρίῳ οおみくろんὐδέν ἐστιν· ὃς δでるた' ἂνにゅー ὀμόσῃ ἐνにゅー τたうῷ δώρῳ τたうῷ ἐπάνω αあるふぁτたうοおみくろんῦ ὀφείλει

Links
Matthew 23:18Matthew 23:18 Text AnalysisMatthew 23:18 InterlinearMatthew 23:18 MultilingualMatthew 23:18 TSKMatthew 23:18 Cross ReferencesMatthew 23:18 Bible HubMatthew 23:18 Biblia ParalelaMatthew 23:18 Chinese BibleMatthew 23:18 French BibleMatthew 23:18 German Bible

Bible Hub
Matthew 23:17
Top of Page
Top of Page