(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 23:28 Greek Text Analysis
Matthew 23:28
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοおみくろんὕτωςThusAdv
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁalso,Conj
4771 [e]hymeisμみゅーεいぷしろんῖςyouPPro-N2P
1855 [e]exōthenἔξωθενoutwardlyAdv
3303 [e]menμみゅーνにゅーindeedConj
5316 [e]phainestheφαίνεσθεappearV-PIM/P-2P
3588 [e]toisτたうοおみくろんῖς - Art-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςto menN-DMP
1342 [e]dikaioiδίκαιοι,righteous,Adj-NMP
2081 [e]esōthenἔσωθενinwardlyAdv
1161 [e]deδέhoweverConj
1510 [e]esteσしぐまτたうεいぷしろんyou areV-PIA-2P
3324 [e]mestoiμεστοὶfullAdj-NMP
5272 [e]hypokriseōsὑποκρίσεωςof hypocrisyN-GFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
458 [e]anomiasἀνομίας.lawlessness.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐσしぐまτたうεいぷしろん μεστοὶ ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

Westcott and Hort 1881
οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐσしぐまτたうεいぷしろん μεστοὶ ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐσしぐまτたうεいぷしろん μεστοὶ ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δでるたὲ μεστοί ἐστε ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

Greek Orthodox Church 1904
οおみくろんτたうωおめが κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ μみゅーεいぷしろんσしぐまτたうοおみくろんὶ ἐστε ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

Tischendorf 8th Edition
οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐσしぐまτたうεいぷしろん μεστοὶ ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんτたうωおめが κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δでるたὲ μεστοί ἐστε ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας.

Stephanus Textus Receptus 1550
οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἔξωθεν μみゅーνにゅー φαίνεσθε τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δέ μみゅーεいぷしろんσしぐまτたうοおみくろんὶ ἐστε ὑποκρίσεως κかっぱαあるふぁὶ ἀνομίας

Links
Matthew 23:28Matthew 23:28 Text AnalysisMatthew 23:28 InterlinearMatthew 23:28 MultilingualMatthew 23:28 TSKMatthew 23:28 Cross ReferencesMatthew 23:28 Bible HubMatthew 23:28 Biblia ParalelaMatthew 23:28 Chinese BibleMatthew 23:28 French BibleMatthew 23:28 German Bible

Bible Hub
Matthew 23:27
Top of Page
Top of Page