(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 6:16 Greek Text Analysis
Romans 6:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]oukοおみくろんκかっぱnotAdv
1492 [e]oidateοおみくろんἴδατεknow youV-RIA-2P
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
3739 [e]to whomRelPro-DMS
3936 [e]paristaneteπαριστάνετεyou yieldV-PIA-2P
1438 [e]heautousἑαυτοὺςyourselves,RefPro-AM3P
1401 [e]doulousδούλουςslavesN-AMP
1519 [e]eisεいぷしろんἰςforPrep
5218 [e]hypakoēnὑπακοήν,obedience,N-AFS
1401 [e]douloiδでるたοおみくろんῦλοίslavesN-NMP
1510 [e]esteσしぐまτたうεいぷしろんyou areV-PIA-2P
3739 [e]to him whomRelPro-DMS
5219 [e]hypakoueteὑπακούετε,you obey -- V-PIA-2P
2273 [e]ētoiτたうοおみくろんιいおたwhetherConj
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςof sinN-GFS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςtoPrep
2288 [e]thanatonθάνατονdeath,N-AMS
2228 [e]ēorConj
5218 [e]hypakoēsὑπακοῆςof obedienceN-GFS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςtoPrep
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνην;righteousness?N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

Westcott and Hort 1881
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

RP Byzantine Majority Text 2005
Οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

Greek Orthodox Church 1904
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

Tischendorf 8th Edition
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν, δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην;

Stephanus Textus Receptus 1550
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εいぷしろんἰς ὑπακοήν δでるたοおみくろんῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε ἤτοι ἁμαρτίας εいぷしろんἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εいぷしろんἰς δικαιοσύνην

Links
Romans 6:16Romans 6:16 Text AnalysisRomans 6:16 InterlinearRomans 6:16 MultilingualRomans 6:16 TSKRomans 6:16 Cross ReferencesRomans 6:16 Bible HubRomans 6:16 Biblia ParalelaRomans 6:16 Chinese BibleRomans 6:16 French BibleRomans 6:16 German Bible

Bible Hub
Romans 6:15
Top of Page
Top of Page