(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 ΙΟΥΔΑ 1 Westcott and Hort / NA27 variants
ΙΟΥΔΑ 1
Jude 1 (WH) / [NA27 variants]
1ΙΟΥΔΑΣ Ἰησοῦ Χριστοῦ δでるたοおみくろんῦλος, ἀδελφὸς δでるたὲ Ἰακώβου, τたうοおみくろんῖς ἐνにゅー θしーたεいぷしろんῷ πατρὶ ἠγαπημένοις κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κかっぱλらむだηいーたτたうοおみくろんῖς· 2ἔλεος ὑμみゅーνにゅー κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰρήνη κかっぱαあるふぁὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

3Ἀγαπητοί, πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー σπουδὴνにゅー ποιούμενος γράφειν ὑμみゅーνにゅー πぱいεいぷしろんρろーτたうῆς κかっぱοおみくろんιいおたνにゅーῆς ἡμみゅーνにゅー σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμみゅーνにゅー παρακαλῶνにゅー ἐπαγωνίζεσθαι τたうῇ ἅπぱいαあるふぁξくしー παραδοθείσῃ τたうοおみくろんῖς ἁγίοις πίστει. 4παρεισεδύησαν / παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οおみくろんἱ πάλαι προγεγραμμένοι εいぷしろんἰς τたうοおみくろんτたうοおみくろん τたうὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τたうνにゅー τたうοおみくろんῦ θεοῦ ἡμみゅーνにゅー χάριτα μετατιθέντες εいぷしろんἰς ἀσέλγειαν κかっぱαあるふぁτたうνにゅー μόνον δεσπότην κかっぱαあるふぁὶ κύριον ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦνにゅー Χριστὸνにゅー ἀρνούμενοι.

5Ὑπομνῆσしぐまαあるふぁιいおた δでるたὲ ὑμみゅーᾶς βούλομαι, εいぷしろんἰδότας ἅπαξ / ὑμみゅーᾶς πάντα, ὅτたうιいおた [ὁ] Κύριος [ἅπぱいαあるふぁξくしー] λらむだαあるふぁνにゅーκかっぱ γがんまῆς Αあるふぁἰγύπτου σώσας τたうὸ δεύτερον τたうοおみくろんὺς μみゅーὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν, 6ἀγγέλους τたうεいぷしろん τたうοおみくろんὺς μみゅーὴ τηρήσαντας τたうνにゅー ἑαυτῶνにゅーρろーχかいνにゅーλらむだλらむだὰ ἀπολιπόντας τたうὸ ἴδιον οおみくろんἰκητήριον εいぷしろんἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δでるたεいぷしろんσしぐまμみゅーοおみくろんῖς ἀϊδίοις ὑπぱいὸ ζόφον τετήρηκεν· 7ὡς Σόδομα κかっぱαあるふぁὶ Γόμορρα κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ περὶ αあるふぁτたうὰς πόλεις, τたうνにゅー ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι κかっぱαあるふぁὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σしぐまαあるふぁρろーκかっぱὸς ἑτέρας, πρόκεινται δでるたεいぷしろんγがんまμみゅーαあるふぁ πぱいυうぷしろんρろーὸς αあるふぁἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.

8Ὁμοίως μέντοι κかっぱαあるふぁοおみくろんὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μみゅーνにゅー μιαίνουσιν, κυριότητα δでるたὲ ἀθετοῦσしぐまιいおたνにゅー, δόξας δでるたὲ βλασφημοῦσしぐまιいおたνにゅー. 9δでるたὲ Μιχαὴλらむだ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτたうεいぷしろん τたうῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο πぱいεいぷしろんρろーτたうοおみくろんῦ Μωυσέως σώματος, οおみくろんκかっぱ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖνにゅー βλασφημίας, ἀλらむだλらむだεいぷしろんἶπεν Ἐπιτιμήσαι σしぐまοおみくろんιいおた Κύριος. 10Οおみくろんτたうοおみくろんιいおた δでるたὲ ὅσしぐまαあるふぁ μみゅーνにゅー οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδασιν βλασφημοῦσしぐまιいおたνにゅー, ὅσしぐまαあるふぁ δでるたὲ φυσικῶς ὡς τたうὰ ἄλογα ζぜーたαあるふぁ ἐπίστανται, ἐνにゅー τούτοις φθείρονται. 11οおみくろんαあるふぁαあるふぁτたうοおみくろんῖς, ὅτたうιいおた τたうῇ ὁδでるたτたうοおみくろんΚかっぱαあるふぁνにゅー ἐπορεύθησαν, κかっぱαあるふぁτたうῇ πλάνῃ τたうοおみくろんῦ Βαλαὰμみゅー μισθοῦ ἐξεχύθησαν, κかっぱαあるふぁτたうῇ ἀντιλογίᾳ τたうοおみくろんῦ Κορὲ ἀπώλοντο. 12οおみくろんὗτοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー οおみくろんἱ ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγάπαις ὑμみゅーνにゅー σπιλάδες συνευωχούμενοι, ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπぱいὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δでるたὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα, 13κύματα ἄγρια θαλάσσης ἐπαφρίζοντα τたうὰς ἑαυτῶνにゅー αあるふぁἰσχύνας, ἀστέρες πぱいλらむだαあるふぁνにゅーτたうαあるふぁιいおた οおみくろんἷς ὁ ζόφος τたうοおみくろんῦ σκότους εいぷしろんἰς αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ τετήρηται.

14Ἐπροφήτευσεν / προεφήτευσεν δでるたκかっぱαあるふぁὶ τούτοις ἕβδομος ἀπぱいὸ Ἀδでるたμみゅーνにゅーχかい λέγων Ἰδでるたοおみくろんὺ ἦλθεν Κύριος ἐνにゅー ἁγίαις μυριάσιν αあるふぁτたうοおみくろんῦ, 15πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた κρίσιν κかっぱαあるふぁτたうὰ πάντων κかっぱαあるふぁὶ ἐλέγξαι πάντας / πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー (τたうοおみくろんὺς) ἀσεβεῖς / ψυχὴνにゅー πぱいεいぷしろんρろーὶ πάντων τたうνにゅー ἔργων ἀσεβείας αあるふぁτたうνにゅーνにゅー ἠσέβησαν κかっぱαあるふぁὶ περὶ πάντων τたうνにゅー σκληρῶνにゅーνにゅー ἐλάλησαν κかっぱαあるふぁτたう' αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς. 16Οおみくろんὗτοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κかっぱαあるふぁτたうτたうὰς ἐπιθυμίας αあるふぁτたうνにゅー / ἑαυτῶνにゅー πορευόμενοι, κかっぱαあるふぁτたうὸ στόμα αあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁλらむだεいぷしろんῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελίας / ὠφελείας χάριν.

17μみゅーεいぷしろんῖς δέ, ἀγαπητοί, μνήσθητε τたうνにゅー ῥημάτων τたうνにゅー προειρημένων ὑπぱいτたうνにゅー ἀποστόλων τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ· 18τたうιいおた ἔλεγον ὑμみゅーνにゅー [ὅτたうιいおた] Ἐπぱい' ἐσχάτου [τたうοおみくろんῦ] χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται κかっぱαあるふぁτたうτたうὰς ἑαυτῶνにゅー ἐπιθυμίας πορευόμενοι τたうνにゅー ἀσεβειῶνにゅー. 19Οおみくろんὗτοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー οおみくろんἱ ἀποδιορίζοντες, ψυχικοί, πぱいνにゅーεいぷしろんμみゅーαあるふぁ μみゅーὴ ἔχοντες. 20μみゅーεいぷしろんῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τたうῇ ἁγιωτάτῃ ὑμみゅーνにゅー πίστει, ἐνにゅー πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι, 21ἑαυτοὺς ἐνにゅー ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τたうὸ ἔλεος τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον. 22Κかっぱαあるふぁοおみくろんὓς μみゅーνにゅーλらむだεいぷしろんτたうεいぷしろん διακρινομένους 23[οおみくろんὓς δでるたὲ] σώζετε ἐκかっぱ πぱいυうぷしろんρろーὸς ἁρπάζοντες, οおみくろんὓς δでるたὲ ἐλらむだεいぷしろんτたうεいぷしろんνにゅー φόβῳ, μισοῦντες κかっぱαあるふぁτたうνにゅーπぱいτたうῆς σしぐまαあるふぁρろーκかっぱὸς ἐσπιλωμένον χかいιいおたτたうνにゅーαあるふぁ.

24Τたうδでるたὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμみゅーᾶς ἀπταίστους κかっぱαあるふぁσしぐまτたうσしぐまαあるふぁιいおた κατενώπιον τたうῆς δόξης αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀμώμους ἐνにゅー ἀγαλλιάσει 25μόνῳ θしーたεいぷしろんῷ σωτῆρろーιいおたμみゅーνにゅー δでるたιいおたὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー δόξα μεγαλωσύνη κράτος κかっぱαあるふぁὶ ἐξουσία πぱいρろーὸ παντὸς τたうοおみくろんαあるふぁἰῶνος κかっぱαあるふぁνにゅーνにゅー κかっぱαあるふぁεいぷしろんἰς πάντας τたうοおみくろんὺς αあるふぁἰῶνας· ἀμήν.

Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, The New Testament in the Original Greek, vol. 1: Text; vol. 2: Introduction [and] Appendix (Cambridge: Macmillan, 1881).

[Variants]: Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. 27th ed. Stuttgart: (Deutsche Bibelgesellschaft, 1993).

Bible Hub
3 John 1
Top of Page
Top of Page