(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Alphonse Matejka - Wikipedia Vai al contenuto

Alphonse Matejka

À prupositu di Wikipedia

L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.


Alphonse Matejka (9 ghjennaghju 1902 in San Gallu, Sguìzzera - 27 ottobre 1999 in La Chaux-de-Fonds, Sguìzzera) era un famosu occidentalista d'origine ceca.

A famiglia Matejka era uriginale di Wischkovitz (Boemia). U so babbu hè ghjuntu in Sguìzzera prima di u 1900, forse per via di a mancanza di opportunità di travagliu in Cecchìa. Hè stata cuncessa a citadinanza svizzera in u 1915. U so figliolu Alphonse hè natu in San Gallu u 9 di ghjennaghju di u 1902. Passa i so ultimi anni di studiente in a sezione mercantile di a scola cantonale duv'ellu fundò un sindicatu studiente sottu u nome di Industria Sangallensis. .

Per via di a so capacità linguistica, hà sappiutu di ottene un impiegu in Reichenbach & Co. Ddu cumpagnariu u trasfirìu dopu à a so filiale in Parigi. Quì, scuntrò a so moglia, Jeanne Bellanger. A coppia si maritò in u 1928. In l'anni 30 si trasferì à Zurich è dopu à Amsterdam in u 1936, vultendu in Svizzera per stabilisce infine in La Chaux-de-Fonds. Hà avutu un travagliu in l'industria di l'orologeria.

Sforzi linguistichi

[mudificà | edità a fonte]

Alphonse Matejka hà sappiutu parlà parechje lingue rumanze è germaniche. Parlava ancu russo, pudendu scrive per un ghjurnale russo è ancu traduce in quella lingua per l'Academia Russa di Scienze.

Si interessa à a lingua ido. Tuttavia, hà cuminciatu à sustene Occidentale in u 1937. Tuttavia, hà cuminciatu à sustene interlingue in u 1937.

In u 1942 hà publicatu a prima edizione di u libru di testu OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache. Hè stata seguita in u 1945 da Wörterbuch Occidental-Deutsch e Deutsch-Occidental. Stu libru hè basatu annantu à l'opere di Joseph Gär è Ric Berger. Dopu chì u nome di a lingua fù cambiatu in Interlingue, hà scrittu è aghjurnatu u libru Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang in 20 Lektionen.

Era ancu u principale editore di Cosmoglotta per parechji anni.


Interlingue
Edgar de WahlInterlingueAlphonse MatejkaVicente CostalagoStoriaGrammaticaInterlingue-UnionCosmoglotta