<nowiki>Editto di Gülhane; Hatt-i Sharif; Fermanê Tanzimati; Édito de Gülhane; Gjylhane; Հաթթը Շերիֆ; Гюлхански хатишериф; Tanzimat Fermanı; ギュルハネ勅令; Ѓулхански хатишериф; Hatt-i Sharif; Gülhaneediktet; Hatt-i Sharif; Gülhane敕令; Edicto de Gülhane; 하티 샤리프 칙령; Tanzimat farmoni; Hatt-i Sharif; فرمان الكلخانة; Χαττ-ι-Σερίφ; Edictul de la Gülhane; editto del 1839; 1839 Ottoman edict; Osmanlı'da 1839 tarihli ferman; Edict of Gülhane; Гюлханския хатишериф; Χάττ-ι-Σερίφ; Gülhane Hatt-ı Hümayunu; Tanzimat-ı Hayriye; Gülhane Fermanı; Gülhane Hatt-ı Şerif</nowiki>