Category:Nutmegs
Jump to navigation
Jump to search
Български: Индийските орехчета (Myristica) са род вечнозелени дървета, растящи естествено в тропиците на Югоизточна Азия и Австралазия. Te са важни с двете подправки, получавани от плодовете им, индийското орехче и изсушената му кора. (→Индийско орехче)
Català: La nou moscada és una espècia de gran tradició en la cuina del sud-est asiàtic que va arribar a Europa de mà dels àrabs. Es tracta de la llavor interior de la planta, s'utilitza seca i ratllada per a aromatitzar begudes calentes, postres, fruites cuinades, pastissos i bescuits, i també en salses salades com la beixamel. En Europa la nou moscada s'empra en plats dolços i salats, mentre que els àrabs l'empren per a guisats de xai. (→Nou moscada)
Čeština: Muškátový oříšek je druh koření. Jedná se o sušený endosperm muškátovníku pravého (Myristica fragrans). Je asi 3 cm dlouhý, obvejčitý, světle hnědé barvy, na povrchu mírně vrásčitý. Nejedná se tedy o „oříšek“ jak naznačuje název, ale o část semena. (→Muškátový oříšek)
Cymraeg: Defnyddir y gair Cardamom am ddau fath o berlysiau sy'n perthyn i'r grŵp sinsir (Zingiberaceae): sef Elettaria ac Amomum. Coden hadau bychan ydyw'r ddau, trionglog mewn croes-dorriad. Mae'r plisgyn allanol yn denau fel papur sidan ac mae'n cynnwys hadau duon bach. Mae codenni'r Elettaria yn wyrdd golau a chodenni Amomum ychydig yn fwy ac yn frown tywyll. (→Cardamom)
Dansk: Muskatnød (muskat) et krydderi der forhandles både hel og som pulver (pulveriseret nød som er kernen fra frugten eller pulveriseret muskatblomme som er den tørrede frøkappe med mildere smag end nødden). (→Muskatnød)
Deutsch: Der Muskatnussbaum (Myristica fragrans) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae) und gehört zu den Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). (→Muskatnussbaum)
ދިވެހިބަސް: ކާފޫރު ތޮޅިއަކީ ކާފޫރުތޮޅި ގަހުގެ ވަކިއެވެ. މިއީ ތިން އަރިޔަށް ފުއްޕުން ހުރެފައި، މަޑު، ބޯތޮށްޓެއްގެތެރޭގައި ތިންބަރިޔަށް، ކުދިކުދި ކަޅުއޮށްތަކެއް ހުންނަ ކުޑަކުޑަ ތޮޅިޔެކެވެ. މިތޮޅިއަކީ ވަހާއި ރަހައިގައި އާވިގޮތް ހުންނަ މީރުއެއްޗެކެވެ. މިއީ، ބޭހަށާއި ކާބާވަތްތަކުގެ ރަހަމީރުކުރަން ބޭނުންކުރާ އެއްޗެކެވެ . ދުފާއިރުގައި ވެސް ކާފޫރު ތޮޅި ބޭނުން ކުރެއެވެ. ފޮނި ތޮށި، ކަރަންފޫ އަދި ކާފޫރު ތޮޅި ހަދައިގެން ތައްޔާރުކޮށްފައި ހުންނަ ހަވާދަށް ދިވެހި ބަހުން ފޮނިތޮށި ހަވާދު މިހެން ކިޔައެވެ. (→ކާފޫރު ތޮޅި)
Ελληνικά: Η μοσχοκαρυδιά, (ε π ι σ . Μυριστική η ευώδης, Myristica fragrans) είναι αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό ανήκει σ τ η ν τάξη τ ω ν Μαγνολιωδών κ α ι σ τ η ν οικογένεια τ ω ν Μυριστικοειδών. (→Μοσχοκαρυδιά)
English: Nutmeg refers to a number of species of trees in genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas of Indonesia, or Spice Islands. The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit, nutmeg and mace. (→nutmeg)
Esperanto: Miristiko (muskatoj) (Myristica) estas genro de ĉiamverdaj arboj el sudorienta Azio, inkluzive Nov-Gvineo kaj Barato. Ili estas grava por du spicoj kiuj venas el la frukto, muskato kaj mustakfloro. (→Muskato)
Español: La nuez moscada es el fruto de árboles perennifolios del género Myristica, de la familia de las Myristicaceae, procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las Islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada, objeto de este artículo y el macis. (→Nuez moscada)
Suomi: Muskottipuu (Myristica fragrans) on kasvi. Muskottipähkinä on Myristica-suvun puiden, etenkin muskottipuun, siemenistä jauhamalla tehty mauste, myös muskotin kukintoja käytetään mausteena. Raastettua pähkinää käytetään etenkin makeiden ruokien mausteena. Suolaisissa ruuissa taas käytetään muskottikukkaa. Muskottipähkinä on munamuotoinen 2–3 cm pitkä alle 2 cm leveä siemen. Samoista puista tehdään myös kasvisrasvoja teollisiin tarkoituksiin. Myös saman kasvin kuivatettua siemenvaippaa voidaan käyttää mausteena ja sitä kutsutaan muskottikukaksi. (→Muskottipuu)
Français : Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées. (→Muscadier)
spice from trees in the genus Myristica | |||||
Upload media | |||||
Pronunciation audio | |||||
---|---|---|---|---|---|
Instance of | |||||
Subclass of | |||||
Different from | |||||
| |||||
![]() |
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
Media in category "Nutmegs"
The following 119 files are in this category, out of 119 total.
-
Banda banner.jpg 2,100 × 300; 194 KB
-
Beuty of Nature colours.jpg 811 × 608; 166 KB
-
Cannelle, noix de muscade, anis au marché de Ho Chi Minh.JPG 1,600 × 1,200; 339 KB
-
Cinnamon stick and nutmegs.jpg 4,462 × 2,785; 4.96 MB
-
COLLECTIE TROPENMUSEUM Een nootmuskaatboom TMnr 10012345.jpg 480 × 700; 124 KB
-
COLLECTIE TROPENMUSEUM Het oogsten van nootmuskaat TMnr 10012347.jpg 700 × 522; 107 KB
-
COLLECTIE TROPENMUSEUM Het plukken van nootmuskaat TMnr 60000044.jpg 700 × 568; 155 KB
-
COLLECTIE TROPENMUSEUM Het plukken van nootmuskaat TMnr 60025523.jpg 547 × 700; 137 KB
-
COLLECTIE TROPENMUSEUM Nootmuskaatbomen TMnr 10012343.jpg 700 × 494; 84 KB
-
COLLECTIE TROPENMUSEUM Nootmuskaatvruchten TMnr 10012552.jpg 562 × 700; 115 KB
-
Drying nutmeg and mace, Kami Memperkenalkan Maluku dan Irian Barat, p9.jpg 1,213 × 850; 419 KB
-
Drying nutmeg.jpg 3,624 × 2,412; 3.99 MB
-
ETH-BIB-Drying Nutmeg (Muskat-Nuss) in the Banda Islands (Molukken)-Dia 247-F-00538.tif 3,622 × 2,539; 8.85 MB
-
Flag of Grenada (1967–1974).svg 450 × 300; 11 KB
-
Fresh nutmeg in Zanzibar (Tanzania).JPG 3,008 × 2,000; 1.85 MB
-
Grater-result.jpg 2,848 × 2,136; 1.41 MB
-
Het kalken van muskaatnoten ('Das Kalken der Nüsse'), RP-F-1998-7-8.jpg 5,380 × 4,044; 1.99 MB
-
Het plukken van muskaatnoten ('Das Pflücken der Muskatnüsse'), RP-F-1998-7-47.jpg 5,172 × 4,272; 2.93 MB
-
MeAndNutmeg.jpg 2,592 × 1,944; 925 KB
-
Muskaatnoten ('Muskatnuss (Lebensgröße nach der Natur)'), RP-F-1998-7-11.jpg 5,388 × 4,232; 1.74 MB
-
Nature Reborn.jpg 3,264 × 2,448; 2.41 MB
-
Noix de muscade et macis (arille).jpg 3,288 × 2,466; 1.17 MB
-
Noix de muscade fraiche.JPG 2,560 × 1,920; 2.78 MB
-
Noix de muscade.jpg 4,608 × 3,456; 10.46 MB
-
Nootmuskaat, NG-1988-30-D-24-2.jpg 2,758 × 4,350; 1.26 MB
-
Nutmeg (51077176).jpg 4,368 × 2,912; 992 KB
-
Nutmeg (PSF).png 1,370 × 1,810; 213 KB
-
Nutmeg 01.jpg 2,304 × 1,728; 1.41 MB
-
Nutmeg 13.jpg 4,348 × 2,702; 4.87 MB
-
Nutmeg and Mace (48208793767).jpg 1,024 × 768; 197 KB
-
Nutmeg and mace, Kami Memperkenalkan Maluku dan Irian Barat, p7.jpg 1,210 × 1,036; 528 KB
-
Nutmeg Collective Grenada 2009 02.jpg 3,888 × 2,592; 4.28 MB
-
Nutmeg Collective Grenada 2009 03.jpg 3,888 × 2,592; 4.78 MB
-
NUTMEG FLOWER.JPG 1,000 × 750; 119 KB
-
Nutmeg from Kerala.jpg 3,000 × 4,000; 3.29 MB
-
Nutmeg fruit and nut.jpg 1,024 × 768; 70 KB
-
Nutmeg fruit with mace.jpg 4,608 × 3,456; 6.46 MB
-
Nutmeg fruit with red mace on a hand.jpg 4,608 × 3,456; 5.96 MB
-
Nutmeg fruit.jpg 1,024 × 768; 86 KB
-
Nutmeg grenada.jpg 863 × 579; 717 KB
-
Nutmeg harvest on Lontor, Banda.jpg 1,262 × 1,676; 1.56 MB
-
Nutmeg in kizimbani zanzibar.jpg 3,872 × 2,592; 1.07 MB
-
Nutmeg mace.JPG 4,130 × 2,615; 3.9 MB
-
Nutmeg on Tree.jpg 3,663 × 2,442; 2.43 MB
-
Nutmeg plant.jpg 768 × 1,024; 311 KB
-
Nutmeg seed and skin.JPG 1,334 × 1,000; 215 KB
-
Nutmeg seeds Anaimalai hills IMG 20180418 073807255 HDR.jpg 4,032 × 3,024; 4.38 MB
-
Nutmeg seeds Anaimalai hills IMG 20180418 073829001.jpg 4,032 × 3,024; 6.72 MB
-
Nutmeg spice.jpg 2,172 × 1,125; 758 KB
-
Nutmeg sweets from North Sulawesi, Indonesia.jpg 2,736 × 3,648; 2.62 MB
-
Nutmeg tree, Kami Memperkenalkan Maluku dan Irian Barat, p8.jpg 1,273 × 2,104; 941 KB
-
Nutmeg Zanz cut.jpg 800 × 600; 180 KB
-
NutmegGrenada-jhw.jpg 150 × 122; 7 KB
-
NutmegGrenada1.jpg 5,152 × 3,864; 3.19 MB
-
NutmegGrenada17.jpg 5,152 × 3,864; 3.56 MB
-
NutmegGrenada2.jpg 5,152 × 3,864; 2.97 MB
-
NutmegGrenada3.jpg 5,152 × 3,864; 3.17 MB
-
NutmegGrenada4.jpg 5,152 × 3,864; 4.27 MB
-
NutmegGrenada5.jpg 5,152 × 3,864; 4.24 MB
-
NutmegGrenada6.jpg 3,864 × 5,152; 3.36 MB
-
Nutmegs from Kerala 2023.jpg 9,248 × 6,936; 14.69 MB
-
NutmegsGrenada10.jpg 5,152 × 3,864; 4.31 MB
-
NutmegsGrenada11.jpg 5,152 × 3,864; 6.67 MB
-
NutmegsGrenada12.jpg 5,152 × 3,864; 3.74 MB
-
NutmegsGrenada13.jpg 5,152 × 3,864; 4.51 MB
-
NutmegsGrenada14.jpg 5,152 × 3,864; 5.32 MB
-
NutmegsGrenada15.jpg 5,152 × 3,864; 2.87 MB
-
NutmegsGrenada16.jpg 5,152 × 3,864; 5.77 MB
-
NutmegsGrenada18.jpg 3,864 × 5,152; 3.64 MB
-
NutmegsGrenada19.jpg 5,152 × 3,864; 6.48 MB
-
NutmegsGrenada7.jpg 5,152 × 3,864; 3.7 MB
-
NutmegsGrenada8.jpg 5,152 × 3,864; 3.99 MB
-
NutmegsGrenada9.jpg 5,152 × 3,864; 4.49 MB
-
NutmegStVincent1.jpg 5,152 × 3,864; 4.41 MB
-
NutmegStVincent2.jpg 5,152 × 3,864; 3.83 MB
-
NutmegStVincent3.jpg 5,152 × 3,864; 3.86 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-1).jpg 5,239 × 2,249; 2.34 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-2).jpg 4,047 × 2,068; 2.04 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-3).jpg 4,347 × 2,229; 2.45 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-4).jpg 4,538 × 1,562; 1.5 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-5).jpg 4,133 × 1,366; 1.41 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-6).jpg 2,329 × 1,506; 919 KB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-7).jpg 2,338 × 1,526; 905 KB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-8).jpg 4,742 × 3,187; 2.07 MB
-
Packet, food product (AM 2015.4.20-9).jpg 4,019 × 3,125; 1.62 MB
-
Pala manis.JPG 2,848 × 2,136; 2.74 MB
-
Sweet and spicy nutmeg.JPG 2,380 × 1,904; 1.07 MB
-
Tantalum-engineerguy.ogv 2 min 50 s, 1,280 × 720; 38.56 MB
-
Tin, food product (AM 2015.4.23-1).jpg 3,042 × 3,600; 5.51 MB
-
Tin, food product (AM 2015.4.23-3).jpg 3,144 × 3,992; 6.76 MB
-
Woman collecting nutmeg, Kami Memperkenalkan Maluku dan Irian Barat, p9.jpg 1,213 × 1,096; 558 KB
-
Zanzibar Spices (2258488266).jpg 560 × 375; 74 KB