<nowiki>The Quiet Duel; Le Duel silencieux; ჩუმი დუელი; Тихий поединок; Тивок двобој (филм); Das stumme Duell; Tihi dvoboj; Shizukanaru ketto; Тихи двобој; 靜靜的決鬥; Тихи двобој; Duelul tăcut; 静かなる決闘; Shizukanaru Kettō; Hiljainen kaksintaistelu; Мълчаливият двубой; Pojedynek w ciszy; Тихий двобій; Tihi dvoboj; دوئل آرام; The Quiet Duel; Il duello silenzioso; 조용한 결투; The Quiet Duel; Kvieta duelo; Σιωπηλή μονομαχία; The Quiet Duel; film del 1949 diretto da Akira Kurosawa; pinicla de 1949 dirigía por Akira Kurosawa; film d’Akira Kurosawa, sorti en 1949; 1949. aasta film, lavastanud Akira Kurosawa; película de 1949 dirixida por Akira Kurosawa; pel·lícula de 1949 dirigida per Akira Kurosawa; Film von Akira Kurosawa (1949); filme de 1949 dirigido por Akira Kurosawa; филм; film din 1949 regizat de Akira Kurosawa; 1949年公開の日本映画; film från 1949 regisserad av Akira Kurosawa; filme de 1949 dirigit per Akira Kurosawa; סרט משנת 1949; film uit 1949 van Akira Kurosawa; cinta de 1949 dirichita por Akira Kurosawa; фільм Акіри Куросави, 1949; 1949 film by Akira Kurosawa; Akira Kurosawan ohjaama japanilainen draamaelokuva vuodelta 1949; filme de 1949 dirixido por Akira Kurosawa; فيلم أُصدر سنة 1949، من إخراج أكيرا كوروساوا; película de 1949 dirigida por Akira Kurosawa; film út 1949 fan Akira Kurosawa; Duello silenzioso; Duel silencieux; Shizukanaru ketto; Тиха дуель; Shizukanaru ketto; Тихая дуэль; Shizukanaru Ketto; Quiet Duel; Shizukanaru kettô; Duelo Silencioso; A Luta Solitária; The Quiet Duel</nowiki>