USS Monitor

Deutsch: Das Panzerschiff Monitor wurde im Amerikanischen Bürgerkrieg ab 1861 von dem Schweden John Ericsson in Brooklyn für die Marine der USA (Nordstaaten) gebaut.

English: USS Monitor was an ironclad warship of the United States Navy.

Français : Le cuirassé Monitor de 1862 est un bateau américain qui doit sa célébrité au fait qu'il est le premier à avoir participé à un combat de navires cuirassés, signant par là la fin de l'époque de la Marine à Voiles.

日本語にほんご: 「モニター」は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく海軍かいぐん初はつの装甲そうこう艦かん。1862年ねん、竣工しゅんこう後ごただちに南北戦争なんぼくせんそうに投入とうにゅうされアメリカ連合れんごう国こく海軍かいぐんの装甲そうこう艦かん「バージニア」と交戦こうせん。同年どうねん末まつに嵐あらしにより沈没ちんぼつした。

Polski: USS Monitor - amerykański okręt wojenny - pierwszy zbudowany okręt z uzbrojeniem umieszczonym w obrotowej wieży artyleryjskiej.

Русский: Монитор — тип броненосного корабля. Появился во время Гражданской войны в США, как средство защиты береговых коммуникаций конфедератов (южан) от кораблей флота республиканцев и прорыва морской блокады.

• 
  Halftone reproduction of art of the USS Monitor at sea
• 
  USS Monitor
• 
  USS Monitor, 9 July 1862
• 
  USS Monitor, 9 July 1862
• 
  USS Monitor, 9 July 1862
• 
  USS Monitor
• 
  USS Monitor in action against CSS Virginia
• 
  Statue of John Ericsson in Battery Park, holding a model of USS Monitor in his hand