الغرض من النظارات الواقية هو منع وقوع إصابات في العينين.
The purpose of protective eyewear is to prevent injuries to the eyes.
وقالت المصارد ان الانفجار تسبب في وقوع إصابات.
It alleged that the explosion caused the injuries.
ومع ذلك، يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتجنب وقوع إصابات، مثل إجهاد العضلات.
However, take precautions to avoid injuries, such as muscle strain.
وترتبط هذه البرامج إلى وقوع إصابات فقط تلك التي يسببها العلاج والفحص أو الرعاية.
They relate to only those injuries caused by examination, treatment or care.
عندما يتعلق الأمر إلى وقوع إصابات العمود الفقري، ومرة أخرى، والتقريب هو المذنب.
When it comes to spine injuries, again, the rounding is the culprit.
نتوخى الحذر لتجنب وقوع إصابات، مثل ارتطام القدم، أو تجاوز في عملية البرنامج.
Be careful to avoid injury, such as bumping the foot or overdoing an exercise program.
وتسبب القصف المنتظم في وقوع إصابات تبقى دون علاج مما يؤدي إلى ارتفاع معدلات الوفيات.
Periodic shelling caused injuries that remain untreated and result in high mortality rates.
وقالت الشرطة إنها استخدمت مدافع المياه بعدما أطلق الجانبان ألعابا نارية مما تسبب وقوع إصابات.
Police said they brought in water cannons after fireworks were thrown from both sides, causing injuries.
الاتصال العرضي مع الجهد العالي توريد الطاقة الكافية قد يؤدي إلى وقوع إصابات خطيرة أو وفاة.
Accidental contact with high voltage supplying sufficient energy can result in severe injury or death.
ورغم عدم وقوع إصابات خطيرة في تلك الحادثة، قال المسؤولون إن الهجمات مرتبطة ببعضها.
Although there were no serious injuries in that incident, officials said the attacks were related.
ولذلك تندّد منظمات اللاجئين بهذا النوع من الأسلاك الشائكة المستخدمة هناك والتي تؤدّي حتمًا إلى وقوع إصابات.
Refugee organisations have denounced the use of this destructive form of barbed wire, which inevitably causes injuries.
و إذا كنت ترتدي حزام الأمان، فهذا يساعد على تفادي وقوع إصابات خلال حادث السيارة.
Wearing a seat belt can help avoid these injuries in a car crash.
الاتصال العرضي مع الجهد العالي توريد الطاقة الكافية قد يؤدي إلى وقوع إصابات خطيرة أو وفاة.
Accidental contact with any high voltage supplying sufficient energy may result in severe injury or death.
الثانية، وهذا الكتاب يركز على الاستراتيجيات التي يمكن أن تساعد في تفادي وقوع إصابات وتعزيز الصحة.
Second, this book focuses on strategies that can help prevent injuries and promote health.
Потенційно вразливий або недоречний вміст
Відображені приклади використано лише для того, щоб допомогти вам перекласти слово чи вираз у різних контекстах. Вони не є вибраними чи перевіреними нами й можуть містити недоречні терміни чи поняття. Будь ласка, повідомте нам про приклади, які потрібно відредагувати або не показувати. Потенційно вразливі, недоречні або розмовні переклади зазвичай мають червону або оранжеву позначку.
Зареєструйтеся, щоб побачити більше прикладівЦе легко та безкоштовно
