(Translated by https://www.hiragana.jp/)
негайно припинити - Переклад та приклади | українська - англійська | Reverso Context
Завантажити для Windows
Реклама
nehayno prypynyty
негайно припинити
nehayno prypynyty

Переклад "негайно припинити" такою мовою: англійська

to immediately stop stopped immediately
to immediately cease
immediate end to
to immediately end
to stop immediately
immediate cessation
to cease immediately
immediately suspend
to immediately halt
immediately discontinue
end immediately
immediately terminate
must stop
to terminate

Пропозиції

55
22
Ми неодноразово закликали всі протиборчі сторони негайно припинити кровопролиття й сісти за стіл переговорів.
We have repeatedly called on all parties to immediately stop the bloodshed and to sit down at the negotiating table.
Тоді комісія вимагала від них негайно припинити мовлення на території Грузії без відповідного дозволу.
Then the commission required them to immediately stop broadcasting on the territory of Georgia without proper authorization.
Коли наближається гроза, не починайте або Не примушуйте себе продовжувати роботу, яку не можна негайно припинити.
When a storm moves nearby, don't start or continue any work that cannot be stopped immediately
Віталій Кличко наголосив, що сьогодні продовжують гинути ні в чому не винні люди і насилля треба негайно припинити.
Vitali Klitschko pointed out that today deaths of innocent people continue and violence must be stopped immediately.
Я благаю всі сторони негайно припинити використання наземних мін.
"I implore all parties to immediately cease using landmines."
Група Метінвест закликає всі сторони конфлікту негайно припинити бойові дії для проведення ремонту лінії електропередач і відновлення подачі електрики та води в місто.
Metinvest Group urges all parties involved in the conflict to immediately cease the military actions to allow for the repair of power lines and to resume electricity and water supply to the city.
Також важливо негайно припинити рух і по можливості зупинитися поруч з узбіччям.
It is also important to immediately stop the movement and, if possible, to stop near the curb.
Голова європейської дипломатії Федеріка Моґеріні закликала сторони негайно припинити бойові дії і дотримуватися режиму припинення вогню.
EU foreign policy chief Federica Mogherini has called on the parties to immediately stop the fighting and observe the cease-fire.
НАТО закликає Пхеньян негайно припинити і відмовитись від існуючої ядерної діяльністі і програми балістичних ракет , - йдеться в заяві.
NATO calls on Pyongyang to immediately stop and abandon existing nuclear activities and ballistic missile programs, - said in a statement.
США закликає "негайно припинити цю агресію"
"We urge the United States to immediately cease this kind of provocation."
Якщо для Користувача не прийнятні будь-які зміни та/ або доповнення, він має право негайно припинити використання Сервісу.
If the User is unacceptable to any changes and/ or additions, he has the right to immediately stop using the Services.
Він закликає всі сторони негайно припинити подібні атаки.
He calls on all sides to immediately cease any such attacks.
Треба обом сторонам негайно припинити винищування один одного.
Both sides need to stop firing at each other immediately.
Ви повинні негайно припинити обприскування та швидко замінити датчик тиску.
You should stop the spraying immediately, and replace the pressure sensor quickly.
Апакан закликав сторони негайно припинити вогонь і вивести таку зброю за межі узгоджених ліній.
Apakan called on the sides to immediately cease fire and withdraw such weapons beyond agreed lines.
Вимагаємо від влади схаменутися і негайно припинити насилля.
We demand of the government to come to senses and to stop violence immediately.
Тільки цей чоловік мав право негайно припинити бій на першу ж вимогу.
Only this person had the right to stop immediately the battle on the first request.
Ізраїльська сторона повинна негайно припинити вогонь з вогнепальної зброї.
The Syrian military should cease its use of incendiary weapons immediately.
Я пропоную Вам негайно припинити цю практику.
I urge you to cease this practice immediately.
В деяких варіаціях гри ви можете відмовитися від половини своєї ставки і негайно припинити участь у поточній роздачі.
Surrender In certain game variants, you may forfeit half of your bet and end the hand immediately.
Не знайдено результатів для цього значення.

Пропозиції, які містять "негайно припинити"

Реклама
Більше можливостей у нашому безкоштовному застосунку
Переклад за допомогою голосу та фото, функції офлайн, синоніми, відмінювання, навчальні ігри

Результатів: 268. Точних: 268. Витрачений час: 18 мс.

Індекс слів: 1-300, 301-600, 601-900

Індекс виразів: 1-400, 401-800, 801-1200

Індекс фраз: 1-400, 401-800, 801-1200