(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Rui Costa – Wikipedie

Rui Costa

portugalský fotbalista

Rui Manuel César Costa zkráceně jen Rui Costa (* 29. března 1972 Lisabon) je portugalský sportovní manažer a bývalý fotbalový záložník, který oblékal dres klubů Benficy, Fiorentiny a Milána. Je považován za jednoho z nejlepších portugalských fotbalistů všech dob. Během své kariéry vyhrál jednou portugalskou i italskou ligu, jednou Portugalský a tři Italské domácí poháry a stal se i vítězem LM a Evropského superpoháru.

Rui Costa
Rui Costa
Rui Costa
Osobní informace
Celé jménoRui Manuel César Costa
Datum narození29. března 1972 (52 let)
Místo narozeníLisabon
PortugalskoPortugalsko Portugalsko
Výška180 cm
Hmotnost74 kg
PřezdívkaO Maestro [1]
Klubové informace
Konec hráčské kariéry
PoziceFotbalový záložník
Mládežnické kluby
1982–1990 Portugalsko SL Benfica
Profesionální kluby
Roky Klub Záp. (góly)
1990–1991
1991–1994
1994–2001
2001–2006
2006–2008
Portugalsko AD Fafe
Portugalsko SL Benfica
Itálie ACF Fiorentina
Itálie AC Milán
Portugalsko SL Benfica
03800(6)
0780(13)
2150(38)
12400(4)
04300(5)
Reprezentace
Roky Reprezentace Záp. (góly)
1990
1990–1991
1991–1994
1993–2004
Portugalsko Portugalsko U18
Portugalsko Portugalsko U20
Portugalsko Portugalsko U21
Portugalsko Portugalsko
040(1)
110(1)
190(7)
940(26)
Úspěchy
Mistrovství Evropy
Bronzová medaile 2000 Portugalsko
Stříbrná medaile 2004 Portugalsko
Mistrovství světa do 20 let
Zlatá medaile 1991 Portugalsko U20
Mistrovství Evropy do 21 let
Stříbrná medaile 1994 Portugalsko U21
Liga mistrů UEFA
Zlatá medaile 2002/03 AC Milán
Stříbrná medaile 2004/05 AC Milán
Superpohár UEFA
Zlatá medaile 2003 AC Milán
1. portugalská fotbalová liga
Zlatá medaile 1993/94 SL Benfica
1. italská fotbalová liga
Zlatá medaile 2003/04 AC Milán
Portugalský fotbalový pohár
Zlatá medaile 1992/93 SL Benfica
Italský fotbalový pohár
Zlatá medaile 1995/96 AC Fiorentina
Zlatá medaile 2000/01 AC Fiorentina
Zlatá medaile 2002/03 AC Milán
Italský superpohár
Zlatá medaile 1996 AC Fiorentina
Zlatá medaile 2004 AC Milán
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Za národní tým se zúčastnil tří turnajů ME (1996, 2000 – bronz a 2004 – stříbro) a jednou na MS (2002).

Po ukončení hráčské kariéry se stal od sezony 2008/09 sportovním manažerem mateřského klubu SL Benfica.[2]

Klubová kariéra

editovat

SL Benfica

editovat

V pěti letech vstoupil do místních kategorií Damaia Ginásio Clube. O čtyři roky později, ve věku 9 let, zkusil štěstí na trénincích v klubu SL Benfica. Po deseti minutách tréninku si jej všimla klubová legenda Eusébio. Byl ohromen dovednostmi mladého hráče. Po dobu osmi let zlepšoval kvalitu a styl v mládežnických týmech až do roku 1990, kdy byl na rok zapůjčen do klubu druhé ligy AD Fafe. Po roce se vrátil, kde vyhrál portugalský pohár (1992/93) i ligu (1993/94). Po vítězné sezoně musel klub prodat některé hráče i Manuela, kvůli zoufalé potřebě finančních prostředků k odvrácení nemyslitelného konci klubu. A tak po třech sezonách byl prodán za 5,5 mil. Euro do italského klubu AC Fiorentina.

AC Fiorentina

editovat

Do nového klubu jej chtěl trenér Claudio Ranieri, který chtěl od Manuela přihrávky pro útočníka Batistutu. První utkání odehrál 11. září 1994 proti Janovu (1:1).[3] S jeho vynikajícím pečlivým ovládáním, driblingem a pohledem podobným Scholesovi mu vynesl přezdívku Princ z Florencie. První branku vstřelil 23. října 1994 proti Padově (4:1).[4] První sezona skončila a klub se umístil na 10. místě v lize. Manuel vstřelil celkem devět branek a hlavně díky jeho přihrávkám vyhrál Batigol tabulku střelců v lize. V Italském tisku si vysloužil přezdívku Il Maestro.

První úspěch v klubu přišel na konci sezony 1995/96, když ve finále italského poháru porazil Atalantu.[5] Začátek sezony 1996/97 odehrál vítězné utkání o italský superpohár nad AC Milán (2:1).[6] V poháru PVP došel až do semifinále, kde podlehl pozdějšímu vítězi Barceloně (1:1, 0:2).

Dobrou sezonu odehrál v sezoně 1998/99. V lize skončil s klubem na 3. místě (kvalifikace do LM), v domácím poháru došel do finále kde ale podlehl Parmě jen díky víc vstřeleným brankám na domácím hřišti (1:1, 2:2).[7] Hrál i pohár UEFA kde ale skončil již ve 2. kole. I tak to byla nejlepší sezona v kariéře. Celkem odehrál 39 utkání a vstřelil 14 branek.

Sezona 1999/00 začala kvalifikaci do LM ve dvojzápase proti polskému klubu Widzew Łódź (3:1, 2:0). Při druhém utkání dělal kapitána týmu.[8] Nakonec v soutěži skončil na 3. místě v osmifinálové skupině.[9]

Klub již neměl moc peněz na fotbalisty a tak sezonu 2000/01 zahájil již bez Batigola. I tak se Manuel snažil svými přihrávkami hledat nového střelce Chiesu. Konec sezony byl vítězný v domácím poháru, když porazil ve finále Parmu (1:0, 1:1).[10] I přes nelibost k odchodu, musel Manuel odejít. Klub byl totiž ve finanční ztrátě a musel prodávat hráče. Manuel a brankář Toldo měli být prodání za celkem 140 mil. Euro do Parmy. Jenže obchod se neuskutečnil, protože hráči s odchodem nesouhlasili.[11] Nakonec se rozhodl pro odchod do AC Milán.[12] Za sedm sezon odehrál za fialky celkem 276 utkání a vstřelil v nich 50 branek. Stal se vítězem Italského poháru i superpoháru.

AC Milán

editovat

Do klubu Rossoneri přichází společné od fialek s trenérem Terim.[13] První utkání odehrál 26. srpna 2001 proti Brescii (2:2).[14] Jenže ve 26. minutě utkání si zlomil zápěstí. První branku vstřelil v 1. kole v poháru UEFA proti BATE Borisov (4:0).[15] V pohárech došel do semifinále kde jej vyřadila Borussia (0:4, 3:1). V lize se špatném začátku podařilo vystoupat na 4. místo.

Sezona 2002/03 začala kvalifikací do LM. V ní nastoupil do obou utkání proti Liberci a díky vstřelené brance na venkovním hřišti postoupili (1:0, 1:2).[16] Kromě jednoho utkání odehrál všechny zápasy LM a ve finále pomohl k vítězství nad Juventusem.[17] Také byl u vítězství v domácím poháru.

Následující sezona začala prohrou o italský superpohár nad Juventusem.[17] Pak přišlo vítězné utkání o evropský superpohár nad Portem.[18] Na konci roku se hrálo utkání o Inter. pohár a v ní prohrál s Bocou na penalty.[19] V lize pomohl k 17 titulu třemi brankami. A v LM vypadli ve čtvrtfinále nad La Coruňou (4:1, 0:4).[20]

Poslední dvě sezony v Rossoneri už hrál méně v základní sestavě. Vystřídal jej Kaká. Vyhrál italský superpohár nad Laziem (3:0) na konci sezony se probojoval do finále LM 2004/05, kde prohrál na penalty s Liverpoolem.[21] V utkání nastoupil ve 112 minutě. Poslední utkání za Rossoneri odehrál 14. května 2006 proti AS Řím (2:1).[22] Za pět sezon odehrál celkem 192 utkání a vstřelil v nich 11 branek. Později se stal členem Hall of Fame.[23]

Návrat do Benficy

editovat

Dne 25. května 2006 ukončil smlouvu s AC Milán i když měl smlouvu ještě na jeden rok za 4,6 mil. Euro a vrátil se do mateřského klubu. Za sezonu odehrál málo utkání kvůli zranění. Před sezonou 2007/08 oznámil že to bude jeho poslední sezona v kariéře. V základní části LM se SL Benfica utkala s AC Milán. Utkání v Itálii jej fanoušci uvítali s jásotem a potleskem, jako znamení vděčnosti za roky strávené v klubu.[24] Poslední utkání odehrál 11. května 2008 proti Setúbalu (3:0).[25][26] Za mateřský klub odehrál celkem pět sezon a nastoupil do 174 utkaní a vstřelil 30 branek.

Reprezentační kariéra

editovat

První zkušenosti s reprezentací měl již od 18náctek a prošel i další věkové kategorie. Společně se spoluhráči (např.Figem) se stal mistrem světa z roku 1991 a jejich generace si vysloužila přezdívku zlatá generace.

První utkání za Portugalsko odehrál 31. března 1993 proti Švýcarsku (1:1).[27] První branku vstřelil 19. června 1993 proti Maltě (4:0).[28] Od kvalifikace na ME 1996 je již stálým hráčem v sestavě. Zúčastnil se turnajů ME 1996 i ME 2000. Také byl na MS 2002.

Poslední turnaj odehrál na ME 2004 které se konalo v Portugalsku a získává největší úspěch kariéry za reprezentaci a to stříbrnou medaili. Ve finále prohrál s Řeckem (0:1).[29] Na turnaji vstřelil i poslední branku za reprezentaci a to proti Anglii ve čtvrtfinále v 110 minutě v prodl. na 2:1. Jenže soupeř vyrovnal ale na penalty postoupili i když Manuel svou penaltu nedal do semifinále.[30] Nakonec odehrál celkem 91 utkání a vstřelil v nich 22 branek.

Po fotbalové kariéře

editovat

Den po svém posledním utkání byl představen jako ředitel klubu SL Benfica. Najal trenéra Florese a byl zodpovědný za formaci týmu v příští sezóně. Za rok ale najal už jiného trenéra Jorgeho Jesuse, který přinesl tituly (2009/10, 2013/14 a 2014/15).

Přestupy

editovat

[31]

Hráčská statistika

editovat
Sezóna Klub Liga Ligové poháry Kontinentální poháry Celkem
Soutěž Zápasy Góly Soutěž Zápasy Góly Soutěž Zápasy Góly Zápasy Góly
1990/91 AD Fafe Segunda Divisão 38 6 - 0 0 - 0 0 38 6
1991/92 SL Benfica Primeira Divisão 21 4 PP 3 0 PMEZ 7 0 31 4
1992/93 Primeira Divisão 23 4 PP 4 1 UEFA 4 0 31 5
1993/94 Primeira Divisão 34 5 PP 3 1 PVP 8 4 45 10
1994/95 AC Fiorentina Serie A 31 9 IP 4 0 - 0 0 35 9
1995/96 Serie A 34 4 IP 7 2 - 0 0 41 6
1996/97 Serie A 28 2 IP+IS 1+1 0 PVP 8 0 38 2
1997/98 Serie A 32 3 IP 5 2 - 0 0 37 5
1998/99 Serie A 31 10 IP 7 4 UEFA 1 0 39 14
1999/00 Serie A 30 4 IP 4 0 LM 14* 2* 48 6
2000/01 Serie A 29 6 IP 7 2 UEFA 2 0 38 8
2001/02 AC Milán[32] Serie A 22 0 IP 1 0 UEFA 10 3 33 3
2002/03 Serie A 25 0 IP 5 1 LM 18* 0* 48 1
2003/04 Serie A 28 3 IP+IS 4+1 0 LM+ES+IP 6+1+1 0 41 3
2004/05 Serie A 24 1 IP+IS 4+1 0 LM 9 0 38 1
2005/06 Serie A 25 0 IP 3 3 LM 4 0 32 3
2006/07 SL Benfica Primeira Liga 14 0 PP 3 0 LM 5* 1* 22 1
2007/08 Primeira Liga 29 5 PP 4 3 LM+UEFA 7*+5 1*+1 45 10
Celkově 498 66 - 72 19 - 110 12 680 97
Poznámky
  • i s předkolem.

Reprezentační statistika

editovat

Statistika na velkých turnajích

editovat
Reprezentace Rok Zápasy
Fáze turnaje Datum Soupeř Odehraných minut Vstřelené branky Výsledek
  Portugalsko 1996 1 zápas ve skupině 9. 6.   Dánsko 90 0 1:1[33]
2 zápas ve skupině 14. 6.   Turecko 90 0 1:0[34]
3 zápas ve skupině 19. 6.   Chorvatsko 61 0 3:0[35]
Čtvrtfinále 23. 6.   Česko 90 0 0:1[36]
2000   1 zápas ve skupině 12. 6.   Anglie 85 0 3:2[37]
2 zápas ve skupině 17. 6.   Rumunsko 87 0 1:0[38]
Čtvrtfinále 24. 6.   Turecko 87 0 2:0[39]
Semifinále 28. 6.   Francie 78 0 1:2 v prodl.[40]
2002 1 zápas ve skupině 5. 6.   USA 80 0 2:3[41]
2 zápas ve skupině 10. 6.   Polsko 30 1 4:0[42]
2004   1 zápas ve skupině 12. 6.   Řecko 45 0 0:1[43]
2 zápas ve skupině 16. 6.   Rusko 27 1 2:0[44]
Čtvrtfinále 24. 6.   Anglie 41 1 2:2 (6:5 na pen.)[30]
Finále 4. 7.   Řecko 30 0 0:1[45]

Úspěchy

editovat

Klubové

editovat

Reprezentace

editovat

Individuální

editovat

Vyznamenání

editovat

  Řád prince Jindřicha (2004)[46]

Reference

editovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Rui Manuel César Costa na portugalské Wikipedii a Rui Costa na anglické Wikipedii.

  1. https://web.archive.org/web/20130513172913/http://www.corrieredellosport.it/buoncompleanno/2011/03/29-163544/Manuel+Rui+Costa%2C+genio+scoperto+da+Eusebio
  2. http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Futebol/portugues/0,,MUL469752-9850,00-RUI+COSTA+VIRA+DIRIGENTE+DO+BENFICA.html
  3. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2215448
  4. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2215499
  5. https://www.transfermarkt.de/rui-costa/leistungsdatendetails/spieler/3624/plus/0/saison/1995/wettbewerb/CIT/verein/430
  6. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2426513
  7. https://www.transfermarkt.de/rui-costa/leistungsdatendetails/spieler/3624/plus/0/saison/1998/wettbewerb/CIT/verein/430
  8. https://www.transfermarkt.de/rui-costa/leistungsdatendetails/spieler/3624/plus/0/saison/1999/wettbewerb/CLQ/verein/430
  9. https://www.transfermarkt.de/rui-costa/leistungsdatendetails/spieler/3624/plus/0/saison/1999/wettbewerb/CL/verein/430
  10. https://www.transfermarkt.de/rui-costa/leistungsdatendetails/spieler/3624/plus/0/saison/2000/wettbewerb/CIT/verein/430
  11. https://www.repubblica.it/online/calciomercato/passaggi/passaggi/passaggi.html
  12. https://web.archive.org/web/20121104044004/http://archiviostorico.corriere.it/2001/luglio/04/Milan_compra_Rui_Costa_Fiorentina_co_0_0107043122.shtml
  13. https://www.espn.com/soccer/news/2001/0617/1214964.html
  14. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1124216
  15. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1173243
  16. https://sport.aktualne.cz/video-legendarni-dvojzapas-liberce-proti-ac-milan-v-roce-200/r~9fca29bc0b1511e38e7b0025900fea04/r~f2b0180a0a6411e3a0c5002590604f2e/
  17. a b https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/985129
  18. https://www.transfermarkt.de/rui-costa/leistungsdatendetails/spieler/3624/plus/0/saison/2003/wettbewerb/USC/verein/5
  19. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/1169667
  20. https://www.eurofotbal.cz/liga-mistru/2003-2004/reportaz/deportivo-la-coruna-ac-milan-40081/
  21. https://www.eurofotbal.cz/liga-mistru/2004-2005/reportaz/ac-milan-liverpool-fc-63447/
  22. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/41268
  23. https://www.acmilan.com/en/club/hall-of-fame/players/rui-costa
  24. https://www.repubblica.it/2007/09/sezioni/sport/calcio/champions_league/milan-benfica/milan-benfica/milan-benfica.html
  25. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/79396
  26. https://www.eurofotbal.cz/clanky/rui-costa-se-rozloucil-s-karierou-53913/
  27. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2373772
  28. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/2373778
  29. https://fotbal.idnes.cz/fotbal-online.aspx?online=7023915
  30. a b https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/21028
  31. https://www.transfermarkt.com/rui-costa/profil/spieler/3624
  32. http://www.magliarossonera.it/protagonisti/Gioc-Ruicosta.html
  33. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935896
  34. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935904
  35. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935922
  36. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935926
  37. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935932
  38. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935939
  39. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935955
  40. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/935959
  41. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987522
  42. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/987538
  43. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/244
  44. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/253
  45. https://www.transfermarkt.de/spielbericht/index/spielbericht/21034
  46. https://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153

Související články

editovat

Externí odkazy

editovat