(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Let 3 – Wikipedie Přeskočit na obsah

Let 3

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Let 3
Základní informace
PůvodRijeka, Chorvatsko
Žánryalternativní rock
punk rock
shock rock
Aktivní roky1987–dosud
OceněníPoložka na Wikidatech neobsahuje český štítek; můžete ho doplnitQ12638026
Současní členové
Damir Martinović
Zoran Prodanović
Ivan Bojčić
Dražen Baljak
Matej Zec
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Let 3 je moderní rocková kapela z chorvatské Rijeky, která vznikla v roce 1987. Frontmany kapely jsou Damir „Mrle“ Martinović (* 15. července 1961) a Zoran „Prlja“ Prodanović (* 18. prosince 1964). Skupina je známá svým originálním přístupem k rockové hudbě a svými obscénními živými vystoupeními.[1] Jejich písně často obsahují provokativní a vulgární texty.

Let 3 v roce 2007

Kapela vznikla v Rijece koncem 80. let 20. století. Brzy si získala pozornost pro svá bezprecedentní, kontroverzní a někdy i obscénní vystoupení.[2] Členové kapely vyjádřili podporu liberálním věcem, jako jsou práva žen, a vymezili se proti konzervativní politice a katolické církvi.[3][4][5]

1997–2000: Nečuveno a Jedina

[editovat | editovat zdroj]

V roce 1997 skupina vydala své páté album s názvem Nečuveno (v překladu Pobuřující či Neslýchané). Album bylo vydáno na CD, které ale bylo prázdné.[6] Přesto se podařilo prodat 350 kopií.[7] Další album s názvem Jedina bylo naopak vydáno pouze na jednom CD, kapela odmítala pořizovat další a kopie prodávat. Nahrávací společnost ale album nakonec samovolně vydala, načež skupina jako formu protestu proti tomuto kroku zinscenovala svou sebevraždu zastřelením na náměstí bána Jelačiće v Záhřebu.[6][7]

Na konci roku 2000 kapela odhalila čtyřmetrovou bronzovou sochu s názvem Babin kurac (v překladu babiččin penis) zobrazující ženu s knírem a metr dlouhým falusem.[8] Socha byla vystavena v mnoha městech po celém Chorvatsku.[7]

2001–2010: Bombardiranje Srbije i Čačka a kontroverze

[editovat | editovat zdroj]

V roce 2005 kapela vydala píseň „Rado ide Srbin u vojnike (Pička)“ (v překladu „Srb rád narukuje do armády (Kunda)“, která odkazuje na srbskou vlasteneckou píseň „Rado ide Srbin u vojnike“. Ve videoklipu k této písni byli komparzisté oblečeni v srbských a albánských národních krojích a masturbovali. Píseň se objevila na studiovém albu Bombardiranje Srbije i Čačka, které paroduje balkánský machismus a militarismus. Kapela k tomu uvedla: „Chtěli jsme vytvořit album toho, čeho se zde lidé nejvíce bojí, jmenovitě rolnictva… a pornografie“.[9]

V prosinci 2006 dostala skupina pokutu za jejich nahé vystoupení na koncertě pod širým nebem ve Varaždinu. U soudu neuspěla jejich obhajoba, podle které členové kapely nebyli zcela nazí, jelikož měli v řitních otvorech zátky. Soud je uznal vinnými a každému udělil pokutu 350 kun.[10][11] 14. prosince 2008 byl předčasně ukončen přímý přenos talk show Nedjeljom u dva poté, co dva členové kapely kapely simulovali vystřelení korku z konečníku.[12]

2023: Dora a Eurovision Song Contest

[editovat | editovat zdroj]

9. prosince 2022 bylo oznámeno, že kapela bude s písní „Mama ŠČ!“ jedním z 18 účastníků festivalu Dora.[13] Na pódiu kapelu doprovodil umělec Žanil Tataj Žak jako postava Njinle (v překladu Lenin).[14][15] Soutěž vyhráli 11. února 2023 s celkovým počtem 279 bodů a zajistili si tak právo reprezentovat Chorvatsko na Eurovision Song Contest v Liverpoolu[16] a probojovala se do velkého finále.

Členové kapely

[editovat | editovat zdroj]
Mrle (uprostřed) a Prlja (vpravo) v Rijece v roce 2008

Současní členové

[editovat | editovat zdroj]
  • Damir Martinović (Mrle) – basová kytara, efekty, zpěv
  • Zoran Prodanović (Prlja) – zpěv
  • Ivan Bojčić (Bin) – bicí
  • Dražen Baljak (Baljak) – kytara, mandolína
  • Matej Zec (Knki) – kytara, doprovod

Bývalí členové

[editovat | editovat zdroj]
  • Branko Kovačić (Husta) – bicí, perkusní nástroje
  • Kornelije Đuras (Korni) – klávesy
  • Ivan Šarar (Faf) – klávesy, programování
  • Ivica Dražić (Miki) – kytara, zpěv
  • Nenad Tubin – bicí, zpěv
  • Igor Perović (Gigi) – kytara
  • Zoran Klasić (Klas) – kytara, zpěv
  • Orijen Modrusan – kytara
  • Alen Tibljaš – bicí
  • Marko Bradaschia – bicí
  • Dean Benzia – bicí
  • Siniša Banović – bicí
  • Ljubomir Silić – basová kytara
  • Raoul Varljen – klávesy

Diskografie

[editovat | editovat zdroj]

Studiová alba

[editovat | editovat zdroj]
  • 1989 – Two Dogs Fuckin'
  • 1991 – El Desperado
  • 1994 – Peace
  • 1996 – Živi kurac (v překladu Živé péro)
  • 1997 – Nečuveno (v překladu Pobuřující či Neslýchané)
  • 2000 – Jedina
  • 2005 – Bombardiranje Srbije i Čačka (v překladu Bombardování Srbska a Čačaku)
  • 2008 – Živa pička (v překladu Živá kunda)
  • 2013 – Kurcem do vjera / Thank You, Lord (v překladu Přes péro k víře/ Děkuji, Pane)
  • 2016 – Angela Merkel sere

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Let 3 na anglické Wikipedii.

  1. PEDDIE, Ian; MURŠIČ, Rajko. Popular Music and Human Rights; Vol. II. Yugoslav and Post-Yugoslav Encounters with Popular Music and Human Rights. [s.l.]: Ashgate Publishing ISBN 9780754668534. S. 102. 
  2. Rijeka Rock City [online]. straysatellite.com [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. 
  3. Let3 – Proglas Slovencima: “Zabranite djelovanje Katoličke crkve!” [online]. muzika.hr, 2009 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  4. Mrle o splitskom Prideu: Neka se svi lijepo jebu u guzicu, možda poslije promijene mišljenje [online]. index.hr, 2011 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  5. MORIĆ, Danijela Ana. 'Žene, pederi i crnci jednako su važni u društvu' [online]. vecernji.hr, 2013-05-30 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  6. a b ROWLANDS, Marc. Let 3: 'I went to high-school in Bakar and we beat each other onto the school bus. It was great.' [online]. timeout.com [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b c SINOVČIĆ, Dean. 'Mrle i ja smo ko guzica i gaće' [online]. arhiva.nacional.hr, 2007-11-19 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  8. Zagreb - "Babin Kurac" na Trgu žrtava fašizma [online]. net.hr, 2000-12-04 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  9. TOMIĆ, Ante. Naš album govori o seljaštvu i pornografiji [online]. jutarnji.hr, 2005-12-19 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  10. Let 3 golotinjom ipak uvrijedio građane Varaždina? [online]. rirock.com, 2008-11-20 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  11. utorak. Kaznena prijava [online]. blog.dnevnik.hr, 2007-09-25 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  12. DRAGIŠIĆ, Jovan. Prekinuta emisija Nedjeljom u 2 nakon što su Mrle i Prlja iz Leta 3 pucali čepove iz stražnjice [online]. index.hr, 2008-12-14 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  13. GRANGER, Anthony. Croatia: Dora 2023 Participants Announced [online]. eurovoix.com, 2022-12-09 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Tko je Njinle? Tip koji je ispalio rakete na pozornici i prije je surađivao s Letom 3 [online]. index.hr, 2023-02-14 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (chorvatsky) 
  15. FILIPOVIĆ, Miroslav. Let 3 na Eurosongu – spektakularna rokerska buka ili obična bruka? [online]. aljazeera.net, 2023-02-15 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (bosensky) 
  16. SANTOS, Pedro. Mama ŠČ! – Let 3 win Dora 2023 in Croatia [online]. eurovisionworld.com, 2023-02-11 [cit. 2023-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]