začít: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m sématicky vhodnější #* |
Zrušena verze 1152229 od uživatele 91.231.30.253 (diskuse), exp značka: vrácení zpět |
||
(Není zobrazeno 21 mezilehlých verzí od 11 dalších uživatelů.) | |||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
== čeština == |
== čeština == |
||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
* {{IPA| |
* {{IPA|ˈzat͡ʃiːt}} |
||
* {{Audio|Cs-začít.ogg|začít}} |
|||
=== dělení === |
=== dělení === |
||
* za |
* za-čít |
||
=== |
=== varianty === |
||
* [[začíti]] |
|||
=== sloveso (1) === |
|||
* ''dokonavé'' |
* ''dokonavé'' |
||
* ''tranzitivní'' {{Upřesnění|ve významu 1}} |
|||
* ''intranzitivní'' |
|||
==== časování ==== |
==== časování ==== |
||
{{Sloveso (cs) |
{{Sloveso (cs) |
||
| dok = ano |
| dok = ano |
||
| spre1 = začnu |
| spre1 = [[začnu]] |
||
| ppre1 = začneme |
| ppre1 = [[začneme]] |
||
| spre2 = začneš |
| spre2 = [[začneš]] |
||
| ppre2 = začnete |
| ppre2 = [[začnete]] |
||
| spre3 = začne |
| spre3 = [[začne]] |
||
| ppre3 = začnou |
| ppre3 = [[začnou]] |
||
| pimp1 = [[začněme]] |
|||
| |
| simp2 = [[začni]] |
||
| pimp2 = [[začněte]] |
|||
| simp2 = začni |
|||
| |
| sactm = [[začal]] |
||
| pactm = [[začali]] |
|||
| |
| sactf = [[začala]] |
||
| |
| pactf = [[začaly]] |
||
| |
| sactn = [[začalo]] |
||
| |
| spasm = [[začat]] |
||
| |
| ppasm = [[začati]] |
||
| spasf = [[začata]] |
|||
| |
| ppasf = [[začaty]] |
||
| |
| spasn = [[začato]] |
||
| |
| mtram = [[začav]] |
||
⚫ | |||
| ppasf = začaty |
|||
⚫ | |||
| spasn = začato |
|||
⚫ | |||
| mtram = začav |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[dát se]] [[do]] [[něco|něčeho]], [[zahájit]] |
# [[dát]] [[začátek]], [[dát se]] [[do]] [[něco|něčeho]], [[zahájit]] |
||
#* |
#* {{Příklad|cs|Začal to dělat.}} |
||
# [[mít]] [[začátek]] |
|||
#* {{Příklad|cs|Začal školní rok}} |
|||
# dát se do [[hovor]]u |
# dát se do [[hovor]]u |
||
#* |
#* {{Příklad|cs|Začal o tom, co nikdo nechtěl slyšet.}} |
||
==== překlady ==== |
|||
# {{Překlady |
|||
| bg = {{P|bg|започна}} |
|||
| de = {{P|de|anfangen}}, {{P|de|beginnen}} |
|||
| en = {{P|en|begin}} |
|||
| eo = {{P|eo|komenci}} |
|||
| es = {{P|es|comenzar}}, {{P|es|empezar}} |
|||
| fr = {{P|fr|commencer}} |
|||
| he = {{P|he|הִתְחִיל}} |
|||
| hu = {{P|hu|kezd}} |
|||
| it = {{P|it|cominciare}} |
|||
| pt = {{P|pt|começar}} |
|||
| ro = {{P|ro|începe}} |
|||
| ru = {{P|ru|начинать}} |
|||
| sk = {{P|sk|začať}} |
|||
| tr = {{P|tr|başlamak}} |
|||
| uk = {{P|uk|починати}} |
|||
| uz = {{P|uz-Cyrl|бошламоқ}}, {{P|uz-Latn|boshlamoq}} |
|||
| yi = {{P|yi|אָנהײבן}} |
|||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
| bg = {{P|bg|започна}} |
|||
| de = {{P|de|anfangen}}, {{P|de|beginnen}} |
|||
| el = {{P|el|αρχίζω}} |
|||
| en = {{P|en|begin}} |
|||
| eo = {{P|eo|komenciĝi}} |
|||
| es = {{P|es|comenzar}}, {{P|es|empezar}} |
|||
| fr = {{P|fr|commencer}} |
|||
| he = {{P|he|הִתְחִיל}} |
|||
| hu = {{P|hu|kezdődik}} |
|||
| it = {{P|it|cominciare}} |
|||
| pt = {{P|pt|começar}} |
|||
| ro = {{P|ro|începe}} |
|||
| ru = {{P|ru|начинаться}} |
|||
| sk = {{P|sk|začať}} |
|||
| tr = {{P|tr|başlanmak}} |
|||
| uz = {{P|uz-Cyrl|бошланмоқ}}, {{P|uz-Latn|boshlanmoq}} |
|||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
| he = {{P|he|פָּתַח}} |
|||
| sk = {{P|sk|začať}} |
|||
| ja = {{P|ja| |
|||
}} |
|||
==== synonyma ==== |
==== synonyma ==== |
||
# [[započít]], [[pustit se]], {{Příznak2|kniž.}} [[jmout se]], [[zahájit]] |
|||
# [[započít]] |
|||
# — |
|||
# [[spustit]] |
|||
==== související ==== |
==== související ==== |
||
* [[začít si]] |
* [[začít si]] |
||
⚫ | |||
* [[začínat]] |
* [[začínat]] |
||
* [[začátek]] |
* [[začátek]] |
||
=== sloveso (2) === |
|||
⚫ | |||
* ''dokonavé'' |
|||
* ''tranzitivní'' |
|||
{{Doplnit|ohýbání|cs}} |
|||
==== význam ==== |
|||
⚫ | |||
# {{Příznaky|cs|řidč.|zast.}} [[ucítit]] |
|||
[[en:začít]] |
|||
[[fi:začít]] |
|||
⚫ | |||
[[fr:začít]] |
|||
[[pl:začít]] |
|||
[[ru:začít]] |
Aktuální verze z 28. 12. 2020, 23:07
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]dělení
[editovat]- za-čít
varianty
[editovat]sloveso (1)
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní (ve významu 1)
- intranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | začnu | začneš | začne | začneme | začnete | začnou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
začni | začněme | začněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | začal | začala | začalo | začali | začaly | začala |
trpné | začat | začata | začato | začati | začaty | začata |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | začav | začavši | začavše |
význam
[editovat]- dát začátek, dát se do něčeho, zahájit
- Začal to dělat.
- mít začátek
- Začal školní rok
- dát se do hovoru
- Začal o tom, co nikdo nechtěl slyšet.
překlady
[editovat]- angličtina: begin
- bulharština: започна
- esperanto: komenci
- francouzština: commencer
- hebrejština: הִתְחִיל
- italština: cominciare
- jidiš: אָנהײבן
- maďarština: kezd
- němčina: anfangen, beginnen
- portugalština: começar
- rumunština: începe
- ruština: начинать
- slovenština: začať
- španělština: comenzar, empezar
- turečtina: başlamak
- ukrajinština: починати
- uzbečtina: бошламоқ, boshlamoq
- angličtina: begin
- bulharština: започна
- esperanto: komenciĝi
- francouzština: commencer
- hebrejština: הִתְחִיל
- italština: cominciare
- maďarština: kezdődik
- němčina: anfangen, beginnen
- portugalština: começar
- rumunština: începe
- ruština: начинаться
- řečtina: αρχίζω
- slovenština: začať
- španělština: comenzar, empezar
- turečtina: başlanmak
- uzbečtina: бошланмоқ, boshlanmoq
synonyma
[editovat]související
[editovat]sloveso (2)
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
význam
[editovat]- (řidčeji, zastarale) ucítit
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/uz-Cyrl
- Monitoring:P/1/uz-Latn
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/ja
- Údržba:Doplnit ohýbání/(vše)
- Údržba:Doplnit ohýbání/čeština
- Šablony:Údržba
- Řidší výrazy/čeština
- Zastaralé výrazy/čeština
- Česká slovesa