gratis

čeština

výslovnost

• IPA: [graːtɪs]

etymologie

Z latinského grātīs, což je dubletní tvar ke grātiīs čili vlastně instrumentální ablativ podstatného jména gratia. Významem tedy vlastně něco jako za (pouhý) vděk, za (pouhé) poděkování.

příslovce

význam

1. bez poplatku
   • Pro vás dva mám vstupenky gratis!

synonyma

1. zdarma, zadarmo

překlady

1. bez poplatku

   • angličtina: free
   • dánština: gratis
   • finština: ilmainen, ilmaiseksi
   • francouzština: gratuit, libre
   • islandština: ókeypis
   • italština: gratis, libero
   • němčina: gratis, kostenlos, frei
   • nizozemština: gratis, kostenloos
   • norština: gratis
   • papiamentština: gratis
   • polština: gratis
   • ruština: бесплатно, даром
   • slovenština: grátis
   • španělština: gratis
   • švédština: gratis

latina

podstatné jméno

význam

1. dativ plurálu substantiva gratia
2. ablativ plurálu substantiva gratia

přídavné jméno

• 1. a 2. deklinace

význam

1. dativ plurálu maskulina adjektiva gratus
2. ablativ plurálu maskulina adjektiva gratus
3. dativ plurálu feminina adjektiva gratus
4. ablativ plurálu feminina adjektiva gratus
5. dativ plurálu neutra adjektiva gratus
6. ablativ plurálu neutra adjektiva gratus